Capacitat lingüística

Acció

Capacitar els membres de la UPC en competències de comunicació multilingües

Actuacions 2010

• Formació específica per al PDI per assolir el nivell suficient de llengua catalana (SLT): plans personalitzats, etc.
• Formació per al PDI en llengua anglesa general i en anglès per a la docència (SLT i ICE)
• Formació per a l'estudiantat de doctorat en competències comunicatives i redacció especialitzada en anglès (SLT per a l'OD, vegeu 2.02.10 i 2.02.01)
• Formació d'anglès general per a l'estudiantat en modalitat virtual Blended@medida (SLT i proveïdor extern)
• Formació per a l'estudiantat en comunicació eficaç, orientada a la redacció i la presentació del projecte final de carrera (SLT)
• Formació per al PAS en comunicació eficaç en l'àmbit de treball: mòduls de recursos multilingües, llenguatge administratiu, etc. (SLT per a l'SDP)
• Recurs interactiu i taller per facilitar al PDI l'avaluació de la competència de comunicació eficaç de l'estudiantat de grau (SLT i ICE)
• Convocatòries per a l'acreditació oficial de coneixements de català per al PDI i el PAS (SLT)
• Contractació de nous proveïdors de cursos d'idiomes, per al Campus de Vilanova (SLT-EPSVG)

Actuacions 2011

• Disseny i oferta de formació d'anglès per a l'estudiantat i difusió a través dels centres: Student Pathways i Informal Learning. Fullet "Vols activar el teu anglès?" (SLT)
• Disseny i oferta de formació de llenguatge administratiu i de comunicació multlingüe dins del Pla de formació del PAS (SLT per a l'SDP)
• Disseny i oferta d'una línia d'aprenentatge informal per a la pràctica oral de l'anglès: Pub Quiz, Book Club, Speed Talking (SLT)
• Aprovació per CG de la Taula de reconeixement d'idiomes de la UPC per obtenir ECTS i acreditar la competència 3L (SLT, SGA)
• Disseny i aprovació per CG de l'itinerari de llengües i comunicació com a activitat cultural amb reconeixement d'ECTS (SLT, a través SGA)
• Incorporació de la UPC en l'Associació de Centres de Llengües de l'Educació Superior (ACLES) a través de l'SLT, per homologar proves i certicats d'acreditació d'idiomes
• Disseny del Programa d'Acreditació de Català del PDI, per al reconeixement del nivell suficient per a la docència establert pel Decret 128/2010 (SLT)
• Disseny del bloc Aprendre llengües (SLT)
• Disseny i oferta de formació en llengües i comunicació per a UPC Alumni Premium (SLT per a UPC Alumni)
• Oferta de formació per a la preparació d'exàmens d'acreditació d'anglès per a l'estudiantat (SLT amb proveïdor extern)
• Disseny de l'oferta en llengües i comunicació per al Pla de formació del PDI 2012 (SLT, ICE)

Disponibilitat lingüística

Acció

Estendre els usos multilingües en les comunicacions orals i escrites de la UPC

Actuacions 2010

• Elaboració de documentació acadèmica disponible en català, castellà i anglès: normatives acadèmiques, certificats i formularis (SLT, SGA, OD, PRISMA)
• Recull de la informació sobre la llengua d'impartició de les assignatures en els estudis de grau i màster del curs 2009-20 i memòries de rendició de comptes per al Pla de finançament de les universitats (GPAQ, PRISMA, SLT)

Actuacions 2011

• Traducció de les denominacions de les assignatures de la UPC de graus i màsters perquè estiguin disponibles en anglès al web (SLT, SCI, SGA, PRISMA)
• Incorporació dels objectius de promoció de l'anglès del Pla de llengües UPC dins de la convocatòria d'innovació docent (ICE, SRI, SLT)
• Traducció i posada en funcionament de la e-secretaria en anglès (PRISMA, SLT)
• Oferta per a la revisió de material docent i de les guies docents en anglès, adreçada als centres (SLT,centres)
• Disseny del Programa de Suport a la Recerca en anglès (SLT per al VR Política Científica)

Qualitat lingüística

Acció

Assegurar la qualitat de les comunicacions multilingües de la UPC

Actuacions 2010

• Revisió dels materials docents en anglès dins dels plans per estendre l'anglès a la docència de les escoles: ETSEIB (SLT)
• Convocatòria per a la revisió de tesis doctorals en anglès (SRI i SLT)
• Convocatòria per a la revisió de tesis doctorals en català (SBD i SLT)
• Elaboració de mètriques interuniversitàries per a l'avaluació de la qualitat lingüística multilingüe, vinculades als indicadors del Pla de finançament de les universitats (SLT)

Actuacions 2011

• Aprovació pel CG de la Nomenclatura multilingüe de la UPC, amb l'objectiu de fixar les denominacions en català, castellà i anglès, disponible al web (SLT)
• Aprovació per la Comissió per a la Igualtat d'Oportunitats de l'actualització dels criteris per al tractament del gènere en els documents de la UPC (SLT), disponible al web (SLT)
• Elaboració de la Guia de redacció acadèmica, per facilitar criteris de redacció dels materials publicats per Iniciativa Digital Politècnica, disponible al web (SLT)
• Actualització dels criteris de llibre d'estil de la UPC (en curs el bolcatge a genweb SLT)
• Disseny i publicació del bloc de recursos de redaccció/UPC writer's Toolbox

• Elaboració de la Guia d'estil de la UPC per a la redacció en anglès

Interculturalitat

Acció

Promoure la interacció i l'intercanvi cultural i idiomàtic a la UPC

Actuacions 2010

• Oferta d'activitats d'acollida lingüística i cultural de l'estudiantat internacional a més centres, campus i àmbits: Terrassa, Castelldefels, ETSEIB, estudiantat de doctorat
• Actuacions d'intercanvi idiomàtic a través del servei d'intercanvi Talk10: pub quiz, etc.
• Actuacions formatives per al desenvolupament de competències interculturals: Xina més a prop, Kit d'intercomprensió

Actuacions 2011

• Disseny i posada en marxa del Programa Hola, d'acollida lingüística i cultural. Fullet "Are you new to Catalonia?" (SLT)
• Publicació de la home de la UPC de "Les llengües a la UPC" preguntes més freqüents per a l'estudiantat internacional (SLT, SCI, Grup deslegament Pla de llengües UPC)
• Ampliació de l'oferta formativa en interculturalitat: xinès
• Ampliació de l'oferta de pràctiques de llengua a través d'intercanvis lingüistics (Talk10) i informal learning

Grup per al desplegament del Pla de llengües

El grup per al desplegament del Pla de llengües de la UPC és l'òrgan de participació i representació dels membres de la UPC previst en el Pla

Actuacions 2011

• Creació dins la Comissió de Docència i Estudiantat del Grup per al desplegament del Pla de Llengües de la UPC amb els següents membres:

• Realització de dues reunions, el 4 de març i el 9 de juny de 2011, per tractar el temes clau següents:

Indicadors

• Nre. d'inscripcions a cursos de formació lingüística organitzats per unitats UPC

• Nre. d'inscripcions a cursos de les escoles d'idiomes amb acord amb la UPC

• % PDI amb nivell de coneixement de llengües identificat

• % PAS amb nivell de coneixement de llengües identificat

• % estudiants que fan reconeixement d'ECTS per idiomes

• % assignatures de les quals es coneix la llengua d'impartició en graus i màsters universitaris

• Nre. de màsters impartits en anglès

• % assignatures de grau per llengua d'impartició

• % assignatures de màster per llengua d'impartició

• Nre. de tesis per llengües

• % assoliment en l'avaluació de la qualitat lingüística

• Nre. d'inscripcions en activitats d'acollida lingüística i cultural