(ES) segundo angular [Física] (CA) segon angularn m (EN) second of angle (FR) seconde d'angle s
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) segundo centesimal [Física] (CA) segon centesimaln m (EN) centesimal second (FR) seconde centésimale
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) segundo de arco [Física] sin.segundo sexagesimal (CA) segon; segon d'arcn m; segon sexagesimal (EN) arcsecond; second of arc; sexagesimal second (FR) seconde d'arc; seconde sexagésimale '; arcsec
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) segundo erróneo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) segon erronim (EN) erroneous second
(ES) segundo luz [Física] (CA) segon llumn m (EN) light-second (FR) seconde-lumière
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) segundo principio de la termodinámica [Física] (CA) segon principi de la termodinàmican m (EN) second law of thermodynamics (FR) deuxième principe de la thermodynamique; principe de Carnot
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) segundo severamente erróneo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) segon severament erronim (EN) severely errored second
(ES) segundo sexagesimal [Física] sin.segundo de arco (CA) segon; segon d'arcn m; segon sexagesimal (EN) arcsecond; second of arc; sexagesimal second (FR) seconde d'arc; seconde sexagésimale '; arcsec
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) seguridad [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) seguretatf (EN) safety
(ES) seguridad alimentaria [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes] (CA) seguretat alimentària (EN) food safety
Ciència que descriu els principis, els mètodes i les pràctiques adequades de manipulació, preparació i emmagatzematge d'aliments i pinsos per a garantir la innocuïtat i la salubritat dels aliments i prevenir malalties alimentàries.
Font de la definició: CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304
(ES) seguridad social [Economia i organització d'empreses] (CA) seguretat socialf (EN) national insurance; social insurance; social security (FR) sécurité sociale
Instrument jurídic i econòmic que té per finalitat el finançament de necessitats futures i eventuals. Es tracta d'un contracte bilateral, pel qual una part (assegurat -ada) aporta quantitats de diners a intervals regulars a un assegurador (públic o privat), per a rebre una quantitat superior en el futur o per a utilitzar una sèrie de serveis durant la vigència del contracte.
(ES) seguro [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) assegurançaf
(ES) seguro a primer riesgo [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurança a primer riscf (EN) first loss insurance (FR) assurance au premier risque
Contracte pel qual la companyia asseguradora garanteix una quantitat determinada, fins a la qual queda cobert el risc, amb independència del valor total dels béns assegurats, sense que, per tant, sigui d'aplicació la regla proporcional.
(ES) seguro a valor de nuevo [Economia i organització d'empreses] (CA) assegurança a valor de nouf (EN) new value insurance (FR) assurance sur la valeur du neuf
Forma de contractació mitjançant la qual els béns assegurats es valoren pel seu cost de reposició en l'estat de nou.