(CA) voravia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. vorera f
(ES) acera
(EN) footway; pavement; sidewalk; walkway
S'han trobat 787 resultats.
(CA) vorell [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. marge m
(ES) margen
sin. marge m
(ES) margen
(CA) vorera f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. voravia
(ES) acera
sin. voravia
(ES) acera
(CA) vorera f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. voravia
(ES) acera
(EN) footway; pavement; sidewalk; walkway
sin. voravia
(ES) acera
(EN) footway; pavement; sidewalk; walkway
(CA) vorera de comiat [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
(ES) acera de despedida
(EN) kiss and ride
(FR) trottoir accostable
(ES) acera de despedida
(EN) kiss and ride
(FR) trottoir accostable
Vorera d'una terminal on es pot aturar el cotxe just l'estona necessària per carregar o descarregar l'equipatge, recollir o acomiadar algú, etc. [Font de la definició: termcat.cat/Cercaterm]
(CA) vòrtex m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) vórtice
(EN) vortex
(ES) vórtice
(EN) vortex
(CA) vòrtex [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(ES) torbellino
(EN) vortex
(FR) tourbillon
(ES) torbellino
(EN) vortex
(FR) tourbillon
(CA) vòrtex n m [Física]
(ES) vórtice
(EN) vortex
(FR) vortex
(ES) vórtice
(EN) vortex
(FR) vortex
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) vòrtex de cicló [Ciències de la Terra]
sin. ull de cicló m
(ES) ojo del
(EN) eye of the storm; vortex
(FR) oe il du cyclone; vortex
sin. ull de cicló m
(ES) ojo del
(EN) eye of the storm; vortex
(FR) oe il du cyclone; vortex
Zona central d'una depressió tropical intensa que es caracteritza per la feblesa del vent, l'absència de precipitacions i, generalment, de núvols.
(CA) vorticitat f [Ciències de la Terra]
(ES) vorticidad
(EN) vorticity
(FR) tourbillon
(ES) vorticidad
(EN) vorticity
(FR) tourbillon
Circulació de l'aire al voltant d'un eix caracteritzada pel vector q que defineix la relació q = rot v , on v és el vector vent.
(CA) vorticitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) vorticidad
(EN) vorticity
(ES) vorticidad
(EN) vorticity
(CA) vorticitat absoluta f [Ciències de la Terra]
(ES) vorticidad absoluta
(EN) absolute vorticity
(FR) tourbillon absolu
(ES) vorticidad absoluta
(EN) absolute vorticity
(FR) tourbillon absolu
Vorticitat mesurada en un sistema de referència absolut.
(CA) vorticitat isobàrica f [Ciències de la Terra]
(ES) vorticidad isobárica
(ES) vorticidad isobárica
Vorticitat relativa mesurada en una superfície isobàrica.
(CA) vorticitat potencial f [Ciències de la Terra]
(ES) vorticidad potencial
(EN) potential vorticity
(FR) tourbillon potentiel
(ES) vorticidad potencial
(EN) potential vorticity
(FR) tourbillon potentiel
Vorticitat que adquireix una columna d'aire compresa entre dues superfícies isentròpiques quan és transportada fins a una latitud determinada, i estirada o comprimida fins a una espessor baromètrica de referència.
(CA) vorticitat relativa f [Ciències de la Terra]
(ES) vorticidad relativa
(EN) relative vorticity
(FR) tourbillon relatif
(ES) vorticidad relativa
(EN) relative vorticity
(FR) tourbillon relatif
Vorticitat mesurada en un sistema de referència fix respecte de la superfície terrestre.
(CA) votació per majoria f [Economia i organització d'empreses]
(ES) votación por mayoría
(EN) majority decision; majority vote
(FR) vote à la majorité
(ES) votación por mayoría
(EN) majority decision; majority vote
(FR) vote à la majorité
(CA) votant mitjà-ana m i f [Economia i organització d'empreses]
(ES) votante medio
(EN) median voter
(FR) électeur moyen
(ES) votante medio
(EN) median voter
(FR) électeur moyen
(CA) vòxel m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) vóxel
(EN) voxel
(ES) vóxel
(EN) voxel
(CA) VP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. camí virtual m
(ES) camino virtual; VP [sigla]
(EN) virtual path; VP [sigla]
sin. camí virtual m
(ES) camino virtual; VP [sigla]
(EN) virtual path; VP [sigla]
(CA) VRML [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. llenguatge de modelització de la realitat virtual m
(ES) lenguaje de modelación de realidad virtual; VRML [sigla]
(EN) virtual reality modeling language; VRML [sigla]
sin. llenguatge de modelització de la realitat virtual m
(ES) lenguaje de modelación de realidad virtual; VRML [sigla]
(EN) virtual reality modeling language; VRML [sigla]