Vés al contingut (premeu Retorn)

Terminologia en aranès. Bibliografia en paper

VOCABULARI DERA CONSTRUCCION
Vocabulari dera construccion

Elaborat per Xavier Castañeda, traduccion de Frederic Vergés.
Recuelh de 1400 entrades en aranés, damb era sua equivaléncia en catalan e castelhan.
Conselh Generau d’Aran, 2006.

 

 

Vocabulari d'espòrts d'iuèrn

Autora: Olga Besolí. Extracte deth libre Vocabulari de la neu i dels esport d'hivern editat per Enciclopedia Catalana.

Recuelh de 500 tèrmes en aranés.Vocabulari catalan-aranés, castelhan-aranés, francésaranés
e anglés-aranés. 75 planes.

Conselh Generau d'Aran, 2003.

LEXIC DE RELACIONS LABORAUS
Lexic de relacions laboraus

Lexic de tèrmes mès usuaus enes relacions de trebalh.

Iniciativa dera Comission Obrèra Nacionau de Catalonha (CCOO).

Conselh Generau d’Aran e Comission Obrera Nacionau de Catalonha, 1999.

Accés al recurs