Serveis i recursos lingüístics de la UPC

Comparteix:

Examen CLUC-EMI per a la docència en anglès - PDI

Certificat de capacitació per a la docència en anglès per al personal docent i investigador, CLUC-EMI. Mesura de la UPC per millorar la qualitat lingüística de la docència en anglès en els graus. S'organitzen 2 convocatòries a l'any. 

Objectiu Avaluar la capacitat lingüística necessària fer docència en anglès. Les competències lingüístiques que s'avaluaran són en alguns casos a la franja del nivell B2 i, en d'altres, en el nivell C1 del MECR. S'ofereix un taller de preparació de l'examen a través de l'ICE de la UPC.
Destinataris PDI de la UPC que fa docència en anglès.
Dates
    Places
    • 15 places per als assistents al taller virtual de preparació de l'examen, via ICE.
    • 5 places per a la modalitat lliure.
    Preu L'examen està totalment subvencionat per la UPC en totes dues modalitats (75 € de cost) i, per tant, és gratuït per al PDI de la UPC.
    Certificació
    Certificat reconegut a la UPC i a la resta d'universitats catalanes.
    Organització Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, Universitat de Girona i Universitat Internacional de Catalunya.
    Coordinació Servei de Llengües de la UPC. Consultes a: demana.slt@upc.edu
    Programa
    1. Disseny i objectius de l’examen.
    2. Tècniques d’expressió oral.
    3. Tècniques d’expressió escrita.
    4. Aspectes de pronunciació.
    5. Control gramatical.
    6. Simulacres de diferents parts de la prova.
    7. Resolució de dubtes.
    Més informació Com és l'examen i com s'avalua.

      

    Convocatòria de juny de 2024

    Taller de preparació per a l'examen CLUC-EMI (11ª edició)

    4 i 11  de juny de 2024, de 15:00 a 18:00 h.

    2 sessions virtuals, 6 h en total, via Zoom, l'enllaç s'enviarà a les persones inscrites.

    Inscripció via ICE

    Inscripció a l'examen

    Del 27 de maig al 16 de juny de 2024 (fins a les 10:30).

    Tant el PDI que faci el taller de l'ICE com qui triï la modalitat lliure, la inscripció l'ha de fer en línia mitjançant el formulari d'inscripció [Pendent].
    Dates i llocs de l'examen
    • Prova d'expressió escrita (90 minuts): 28 de juny de 2024, 13:00 hores, UPF Campus Ciutadella.
    • Prova d'expressió oral (30 minuts, individual, 15 min de preparació i 15 min de prova): del 25 de juny al 5 de juliol de 2024, diferents horaris, UPF Campus Ciutadella. Un cop finalitzat el procés d'inscripció, es comunicarà la data i l'hora de la prova oral.
    Publicació de resultats 19 de juliol de 2024. 
    Revisió Del 22 al 26 de juliol o del 2 a 6 de setembre de 2024. Cal fer inscripció prèvia.

     

    Com és l'examen CLUC-EMI i com s'avalua?

    L'examen consta de dues proves:

    Prova escrita
    Consta de la redacció, en anglès, de dues tasques representatives del món acadèmic. Es demana un mínim de 200 paraules a cada tasca. La prova escrita té una durada de 90 minuts.

    Prova oral
    Es fa de forma individual i consta de 5 parts:

    • Preguntes sobre el perfil acadèmic i professional de l'examinand.
    • Monòleg sostingut sobre un tema preparat (15 minuts de preparació previs a la prova).
    • Interacció amb el tribunal. L'examinand ha de respondre 3 o 4 preguntes sobre el tema exposat en la part 2.
    • Monòleg relacionat amb una activitat pròpia d'una classe.
    • Tasca de mediació. El candidat ha d'informar sobre una activitat o esdeveniment a partir d'una notícia en català o castellà.
    La prova oral té una durada total aproximada de de 30 minuts (15 minuts de preparació i de 15 minuts de prova).
    Prova escrita

    Dos examinadors avaluen les dues tasques escrites seguint els criteris establerts per a les categories següents: impressió general; organització, coherència i cohesió; i competència lingüística i precisió.

     

    Prova oral

    Dos examinadors avaluen la prova oral. Un examinador avalua seguint els criteris analítics establerts per a les categories següents: fluïdesa; coherència i cohesió i interacció; competència lingüística i precisió; i intel·ligibilitat. L'altre examinador avalua seguint uns criteris holístics.

    L'examen se supera si s'obté un mínim del 50 % a cada prova i una nota global del 55 %.