La col·laboradora, Empar Moliner Torna al lloc