Vés al contingut (premeu Retorn)

El resumen ('abstract')

MERLÍ. Manual d'estil i recursos lingüístics. Criteris lingüístics

 

El resumen es uno de los apartados obligatorios de los trabajos de investigación. En él se detallan de forma breve, clara y sintética los principales contenidos del trabajo.

El resumen incluye las palabras clave, que son términos que identifican la temática y el contenido del trabajo, y facilitan su localización.


 

Características del resumen

  • El resumen debe consistir en un texto coherente e independiente dentro del trabajo de investigación; debe poderse entender por sí solo.


  • Las funciones del resumen son las siguientes:

    • Destacar las aportaciones de la investigación que contiene el trabajo, convencer al lector de su interés.
    • Presentar una versión breve del trabajo de investigación, a fin de que los lectores puedan valorar si les interesa o no su lectura.
    • Facilitar la comprensión de la información compleja que contendrá el trabajo de investigación.


  • Extensión y organización

    • Se recomienda que no sobrepase de una página.

    • Se recomienda situar cada parte del resumen en un párrafo separado.

      En caso de que se redacte en un sólo párrafo, deberá ponerse una gran atención a los elementos que introducen y conectan las oraciones y en la puntuación, ya que existe el riesgo de aumentar las dificultades de comprensión por parte del lector.

      Los materiales... En consecuencia, han potenciado... Sin embargo, en estos materiales...

    • Se recomienda no hacer referencia a cada uno de los capítulos, sino presentar su contenido de forma más homogénea.

      En el capítulo 3 se expone... En el mismo capítulo se analiza... En el capítulo 4 de concreta la propuesta...


  • Situación

    Se recomienda situarlo tras la introducción y antes del índice.


  • Tiempo verbal

    El tiempo verbal que se recomienda preferentemente es el presente, pero también puede usarse el pretérito perfecto, teniendo en cuenta que el resumen se elabora una vez se ha finalizado la redacción del trabajo.

    Este trabajo explora nuevos significados...
    Se realiza una investigación detallada...

    En el tercer capítulo se ha concretado la propuesta...
    En este documento se ha recopilado el trabajo experimental...


  • Voz activa

    Se recomienda evitar las oraciones pasivas, a fin de lograr una redacción sintética y diáfana.

    Como resultados de su implementación, ha podido ser determinada...
    Como resultados de su implementación, se ha podido determinar...


  • Impersonalidad y objetividad

    En el resumen se utilizarán estrategias de despersonalización y no se emitirán interpretaciones, críticas u opiniones personales.

    (Véase La impersonalidad en los trabajos académicos y de investigación.)


  • Precisión

    El resumen recoge los conceptos más importantes del trabajo y, por tanto, contiene los términos correspondientes, que deberán ser precisos e unívocos.


  • Claridad y síntesis

    El estilo con el que se redacta el resumen debe ser claro y sintético, ya que debe presentar el contenido de todo el trabajo en apenas una página.

    Se evitarán frases que no aporten información significativa y expresiones indefinidas.

     

    Estructura básica del resumen

    • El resumen contiene los siguientes puntos básicos, que se sitúan en párrafos distintos:

      • Planteamiento de la cuestión

        La ingeniería de materiales siempre ha tenido...
        En el siglo XIX existía una gran competencia entre diferentes técnicas industriales...
        El proceso de representación gráfica de un proyecto de arquitectura se ha basado siempre...
        Los trabajos de investigación en modelos tridimensionales usando geometrías cilíndricas...

      • Objetivo de la tesis

        Este trabajo de investigación presenta...
        La investigación aporta información detallada...
        En esta tesis se profundiza el estudio de la mejora...
        La presente tesis tiene como principal objetivo...
        Este compendio de artículos se centra en el estudio de la dinámica...

      • Metodología

        Se realiza un análisis morfológico... con el que se desarrolla una caracterización...
        Se presentan simulaciones de las condiciones...
        Se integran los resultados del modelo...
        Este trabajo se ha dividido en...
        Se describe de forma exhaustiva el fenómeno...

      • Resultados más importantes y contribuciones

        Con esta experimentación se han obtenido distribuciones de potenciales...
        Se observa una mejora importante de...
        Se ha demostrado el papel crucial...
        Como resultado de la implementación de esta metodología...

      • Principales conclusiones

        Las principales conclusiones de este trabajo muestran...
        Como se ha apreciado en los resultados mostrados gráficamente...

      • Futuras líneas de investigación

        La universalidad de la metodología utilizada puede servir de base para el estudio...
        Los desarrollos específicos de la presente tesis pueden derivar en estudios sobre...

       

      Las palabras clave (keywords)