Comparteix:

Lèxic entenedor i d'ús habitual

Et recomanem

Fes servir les paraules d'ús més habitual

arranjar
cercar
cloure
darreria
gaudir

arreglar
buscar
tancar
final
divertir-se

lliurar
per tal de
proppassat
raure
restar
romandre

entregar
per
passat
consistir en, estar
quedar, estar
estar

Evita l'ús d'arcaismes

àdhuc
aital
ço
hom
llur, llurs

fins i tot
tal
això
es
el seu, els seus

puix, car
quelcom
tostemps
ultra

perquè, ja que
alguna cosa, res
sempre
a més de, a part de

Fes servir les terminacions dels plurals masculins més habituals

pressuposts
sorteigs
texts

pressupostos
sortejos
textos

Fes servir les formes verbals més usuals (perfets perifràstics)

aconseguirem
es produí
inicià

van aconseguir
es va produir
va iniciar

Evita l'ús abusiu dels adverbis acabats en –ment

excessivament
recentment

massa
fa poc

Desxifra les sigles, els estrangerismes o el que pugui ser difícil d'entendre

El DOCE publica una llista de programes específics…

L'outsourcing és una estratègia per a la reducció de costos.

El DOCE (Diari Oficial de les Comunitats Europees) publica una llista de programes específics…
L’outsourcing (externalització de serveis) és una estratègia per a la reducció de costos.

No abusis dels llatinismes

Lliureu el vostre curriculum vitae.
Es va crear una comissió ad hoc per tractar el tema.
Els responsables de l'obra van fer la valoració dels danys in situ.

Lliureu el vostre currículum.
Es va crear una comissió específica per tractar el tema.
Els responsables de l'obra van fer la valoració dels danys sobre el terreny.