CLASS-TALK

> Bloque B Situaciones concretas
> Bloc B Situacions concretes
Puede escuchar las frases con Amarok o utilizar el Windows Media Player.
Pots escoltar les frases amb Amarok o fer servir el Windows Media Player.
B4Ordenadores B4Ordinadors
B4.1Inicio y fin de la sesión B4.1Inici i fi de la sessió
 Iniciad la sesión con vuestro nombre de usuario y contraseña. 
Inicieu la sessió amb el vostre nom d'usuari i contrasenya.
 Abrid un fichero nuevo y guardadlo con vuestro nombre de usuario. 
Obriu un fitxer nou i deseu-lo amb el vostre nom d'usuari.
 Tenéis que crear un fichero nuevo para guardar el trabajo de la sesión de hoy. 
Heu de crear un fitxer nou per desar-hi la feina de la sessió d'avui.
 Comprobad que habéis guardado correctamente vuestro trabajo. 
Comproveu que heu desat correctament la vostra feina.
 Recordad que, cuando apaguéis el ordenador, se borrará todo lo que habéis hecho. 
Recordeu que, quan tanqueu l'ordinador, s'esborrarà tot el que heu fet.
 Guardad el archivo en vuestra memoria USB y acabad el trabajo por vuestra cuenta. 
Deseu l'arxiu a la vostra memòria USB i acabeu la feina pel vostre compte.
 No os olvidéis de guardar todos vuestros ficheros. 
No us oblideu de desar tots els vostres fitxers.
 Apagad el ordenador. 
Tanqueu l'ordinador.
 Abrid el terminal y conectaos a él como usuario primario. 
Obriu el terminal i connecteu-vos-hi com a usuari primari.
 Dejad el ordenador encendido. 
Deixeu l'ordinador encès.
B4.2Instrucciones B4.2Instruccions
 Ejecución Execució
 Fijaos en el menú principal. 
Fixeu-vos en el menú principal.
 Seguid las instrucciones de la práctica. 
Seguiu les instruccions de la pràctica.
 Clicad en la casilla superior y se desplegará el menú. 
Cliqueu a la casella superior i es desplegarà el menú.
 Abrid el programa clicando en el icono que hay en el escritorio. 
Obriu el programa clicant a la icona que hi ha a l'escriptori.
 Aceptad el proceso y pasad al siguiente paso. 
Accepteu el procés i passeu al pas següent.
 Hoy haréis una hoja de cálculo con vuestros resultados. 
Avui fareu un full de càlcul amb els vostres resultats.
 Ejecutad el programa dando diferentes valores a los parámetros. 
Executeu el programa donant diferents valors als paràmetres.
 Resultados Resultats
 Una vez finalizada la sesión, todo el mundo tendría que estar familiarizado con este programa. 
Un cop finalitzada la sessió, tothom hauria d'estar familiaritzat amb aquest programa.
 Quiero vuestros resultados en una hoja de Excel. 
Vull els vostres resultats en un full d'Excel.
 Recordad que me ten閕s que enviar el fichero. Mi direcci髇 de correo electr髇ico es profesor@upc.edu. 
Recordeu que m'heu d'enviar el fitxer. La meva adreça de correu electrònic és professor@upc.edu.
 Imprimid los resultados y dádmelos antes de marcharos. 
Imprimiu els resultats i doneu-me'ls abans de marxar.
UPC. Universitat Polit猫cnica de Catalunya. Servei de Lleng眉es i Terminologia.
Creative Commons