(CA) FI [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. freqüència intermèdia f
(ES) FI [sigla]; frecuencia intermedia
(EN) IF [sigla]; intermediate frequency
S'han trobat 2051 resultats.
(CA) fi m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) fino
(EN) fines
(ES) fino
(EN) fines
(CA) fi de la vida útil [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) fin de la vida útil
(EN) end of life; EOL [sigla]
(FR) fin de vie
(ES) fin de la vida útil
(EN) end of life; EOL [sigla]
(FR) fin de vie
Moment en què un producte deixa de ser utilitzable o econòmicament viable i està llest per a ser eliminat, reciclat o reutilitzat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) FIA [sigla] [Enginyeria química]
sin. anàlisi per injecció en flux
(ES) análisis por inyección en flujo; FIA [sigla]
(EN) FIA [sigla]; flow injection analysis
sin. anàlisi per injecció en flux
(ES) análisis por inyección en flujo; FIA [sigla]
(EN) FIA [sigla]; flow injection analysis
Anàlisi en flux en què les mostres són injectades seqüencialment sense segmentar el fluid portador.
Nota lingüística: La sigla FIA correspon a la denominació anglesa flow injection analysis ('anàlisi per injecció en flux').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota lingüística: La sigla FIA correspon a la denominació anglesa flow injection analysis ('anàlisi per injecció en flux').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) fiabilitat [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) fiabilidad
(EN) reliability
(FR) fiabilité
(ES) fiabilidad
(EN) reliability
(FR) fiabilité
Mesura de la confiança, generalment en termes de probabilitat, que s'aplica al funcionament correcte d'un sistema o d'un dels elements que el componen en un període de temps determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) fiabilitat [Disseny digital i tecnologies multimèdia]
(ES) fiabilidad
(EN) reliability
(ES) fiabilidad
(EN) reliability
(CA) fiabilitat f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) fiabilidad
(EN) reliability
(ES) fiabilidad
(EN) reliability
(CA) fiabilitat f [Matemàtiques i estadística]
(ES) fiabilidad
(EN) reliability
(FR) fiabilité
(ES) fiabilidad
(EN) reliability
(FR) fiabilité
(CA) fiabilitat f [Enginyeria industrial]
(ES) fiabilidad
(EN) reliability
(DE) Betriebssicherheit
(ES) fiabilidad
(EN) reliability
(DE) Betriebssicherheit
(CA) fiabilitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) fiabilidad
(ES) fiabilidad
(CA) fiabilitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) fiabilidad
(ES) fiabilidad
Mesura de la confiança que es pot tenir en el funcionament correcte d'un mètode de càlcul, en l'aplicació d'un sistema, en la realització d'un assaig, etc.
(CA) fiabilitat estructural f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) fiabilidad estructural
(EN) structural reliability
(ES) fiabilidad estructural
(EN) structural reliability
(CA) fibr- pref [Ciències de la Terra]
(ES) fibr-
(EN) fibr-
(FR) fibr-
(ES) fibr-
(EN) fibr-
(FR) fibr-
(CA) fibra f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) fibra
(EN) fiber
(ES) fibra
(EN) fiber
(CA) fibra f [Enginyeria tèxtil]
sin. fibra tèxtil
(ES) fibra
(EN) fiber [US]; fibre [GB]
(FR) fibre
(DE) Faser
sin. fibra tèxtil
(ES) fibra
(EN) fiber [US]; fibre [GB]
(FR) fibre
(DE) Faser
Element sòlid que per la seva flexibilitat, llargària (fins a 2 500 mm) i gruix (entre 10 µm i 400 µm) és apte per a qualsevol aplicació tèxtil.
(CA) fibra acrílica f [Enginyeria tèxtil]
(ES) fibra acrílica
(EN) acrylic fibre
(FR) fibre acrylique
(DE) Polyacrylnitrilfaser
(ES) fibra acrílica
(EN) acrylic fibre
(FR) fibre acrylique
(DE) Polyacrylnitrilfaser
Fibra sintètica constituïda per macromolècules que presenten en la cadena almenys un 85 % en massa d'unitats d'acrilonitril.
(CA) fibra acrílica modificada f [Enginyeria tèxtil]
sin. fibra modacrílica
(ES) fibra acrílica modificada; fibra modacrílica
(EN) modacrylic fibre
(FR) fibre modacrylique
(DE) Modacrylfaser
sin. fibra modacrílica
(ES) fibra acrílica modificada; fibra modacrílica
(EN) modacrylic fibre
(FR) fibre modacrylique
(DE) Modacrylfaser
Fibra sintètica constituïda per macromolècules que presenten en la cadena entre un 35 % i un 85 % en massa d'unitats d'acrilonitril.
(CA) fibra animal f [Enginyeria tèxtil]
(ES) fibra animal
(EN) animal fibre
(FR) fibre animale
(DE) tierische Faser
(ES) fibra animal
(EN) animal fibre
(FR) fibre animale
(DE) tierische Faser
Fibra natural i proteínica que procedeix de certs animals.
Nota: Les fibres animals són pèls o llanes.
Nota: Les fibres animals són pèls o llanes.
(CA) fibra antiestàtica f [Enginyeria tèxtil]
(ES) fibra antiestática
(EN) antistatic fibre
(FR) fibre antistatique
(DE) antistatische Faser
(ES) fibra antiestática
(EN) antistatic fibre
(FR) fibre antistatique
(DE) antistatische Faser
Fibra conductora de l'electricitat que evita l'acumulació de càrregues elèctriques estàtiques.
(CA) fibra aramida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. fibra de poliamida aromàtica f
(ES) fibra de aramida; fibra de poliamida aromática
(EN) aramid fiber; aromatic polyamide
sin. fibra de poliamida aromàtica f
(ES) fibra de aramida; fibra de poliamida aromática
(EN) aramid fiber; aromatic polyamide


