Llistat alfabètic

S'han trobat 2051 resultats.

(CA) fibrògraf digital m [Enginyeria tèxtil]
(ES) fibrógrafo digital
(EN) digital fibrograph
(FR) fibrographe digital
(DE) Digitalfibrograph
Fibrògraf que determina l'histograma de les longituds de les fibres amb resultats numèrics.
(CA) FID [sigla] [Enginyeria química]
sin. detector d'ionització de flama
(ES) detector de ionización de llama; FID [sigla]
(EN) FID [sigla]; flame ionisation detector; flame ionization detector
Detector que mesura el corrent elèctric generat pels ions que es generen en cremar l'efluent d'una columna cromatogràfica en una flama d'hidrogen i aire, utilitzat en cromatografia de gasos.
Nota: Un detector d'ionització de flama és relativament insensible als compostos inorgànics, i s'utilitza principalment per a compostos orgànics.
Nota lingüística: La sigla FID correspon a la denominació anglesa flame ionization detector ('detector d'ionització de flama').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) fidelitat f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) fidelidad
(EN) fidelity
(CA) fidelitat f [Matemàtiques i estadística]
(ES) fidelidad
(EN) fidelity
(FR) fidélité
(CA) fidelització f [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(ES) fidelización
(EN) cutomer loyalty
(FR) fidélisation
Procés que cerca la lleialtat d'un consumidor envers una marca, un producte o un servei.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) FIFO f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) FIFO
(EN) FIFO
(FR) FIFO
(CA) figura f [Matemàtiques i estadística]
(ES) figura
(EN) geometric figure
(FR) figure
(CA) figura d'interferència [Física]
sin. patró d'interferència n m
(ES) patrón de interferencia
(EN) interference pattern
(FR) figure d'interférence
(CA) figura de difracció [Física]
sin. patró de difracció n m
(ES) patrón de difracción
(EN) diffraction pattern
(FR) figure de diffraction
(CA) figura de la Terra n f [Física]
sin. forma de la Terra
(ES) figura de la Tierra; forma de la Tierra
(EN) figure of the Earth
(FR) figure de la Terre; forme de la Terre
(CA) figura de revolució f [Matemàtiques i estadística]
(ES) figura de revolución
(EN) figure of revolution
(FR) figure de révolution
(CA) figures congruents f pl [Matemàtiques i estadística]
(ES) figuras congruentes
(EN) congruent figures
(FR) figures congruents
(CA) figures de Chladni n f pl [Física]
(ES) figuras de Chladni
(EN) Chladni figures
(FR) figures de Chladni
(CA) fil m [Enginyeria tèxtil]
(ES) hilo
(EN) thread; yarn
(FR) fil
(DE) Faden; Gran
Cos de forma capil·lar, generalment flexible, de llargària indefinida, fabricat amb fibres o filaments, que serveix per cosir, teixir, etc.
(CA) fil acrílic m [Enginyeria tèxtil]
(ES) hilo acrílico
(EN) acrylic yarn
(FR) fil d'acrylique
(DE) Polyacrylnitrilgarn
Fil sintètic que s'obté de la fibra acrílica.
(CA) fil arrissat m [Enginyeria tèxtil]
(ES) hilo rizado
(EN) crimped yarn
(FR) fil frisé
(DE) gekräuseltes Garn
Fil amb ondulacions que s'han produït per un tractament de texturació.
(CA) fil artificial m [Enginyeria tèxtil]
(ES) hilo artificial
(EN) regenerated polymer yarn
(FR) fil artificiel
(DE) Regeneratpolymergarn
Fil que s'obté de la fibra artificial.
(CA) fil autoarrissat m [Enginyeria tèxtil]
(ES) hilo autorrizado
(EN) self-crimping yarn
(FR) fil autofrisant
(DE) selbstkräuselndes Garn
Fil que es fabrica amb filaments sintètics prèviament texturats.
(CA) fil autoretorçat [Enginyeria tèxtil]
sin. fil autoretort m
(ES) hilo autorretorcido
(EN) self-twist yarn
(FR) fil autotordu; fil self-twist
(DE) Self-Twist-Garn
Fil que es fabrica amb dues metxes, o amb una metxa i un filament, que ha adquirit torsió contrària a algun dels components.
(CA) fil autoretort m [Enginyeria tèxtil]
sin. fil autoretorçat
(ES) hilo autorretorcido
(EN) self-twist yarn
(FR) fil autotordu; fil self-twist
(DE) Self-Twist-Garn
Fil que es fabrica amb dues metxes, o amb una metxa i un filament, que ha adquirit torsió contrària a algun dels components.