(ES) filamento multicompuesto
(EN) multicomponent filament
(FR) filament à multicomposants
(DE) Multikomponentenfilament
Filament sintètic que està constituït per dos o més components de la mateixa naturalesa química.
S'han trobat 2051 resultats.
(CA) filament multicompost m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento multicompuesto
(EN) multicomponent filament
(FR) filament à multicomposants
(DE) Multikomponentenfilament
(ES) filamento multicompuesto
(EN) multicomponent filament
(FR) filament à multicomposants
(DE) Multikomponentenfilament
(CA) filament natural m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento natural
(EN) natural filament
(FR) filament naturel
(DE) Naturfilament
(ES) filamento natural
(EN) natural filament
(FR) filament naturel
(DE) Naturfilament
Filament que és d'origen animal, vegetal o mineral.
(CA) filament polinòsic m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento polinósico
(EN) polynosic filament
(FR) filament polynosique
(DE) Polynosefilament
(ES) filamento polinósico
(EN) polynosic filament
(FR) filament polynosique
(DE) Polynosefilament
Filament artificial constituït per cel·lulosa regenerada, que té una gran resistència a deformar-se quan està moll.
(CA) filament porós m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento poroso
(EN) porous filament
(FR) filament poreux
(DE) poröses Filament
(ES) filamento poroso
(EN) porous filament
(FR) filament poreux
(DE) poröses Filament
Filament que té porus.
(CA) filament químic m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento químico
(EN) chemical filament
(FR) filament chimique
(DE) chemisches Filament
(ES) filamento químico
(EN) chemical filament
(FR) filament chimique
(DE) chemisches Filament
Filament que s'obté a partir de polímers naturals i polímers sintètics sotmesos a una acció química.
(CA) filament recobert m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento recubierto
(EN) coated filament
(FR) filament enduit
(DE) beschichtetes Filament
(ES) filamento recubierto
(EN) coated filament
(FR) filament enduit
(DE) beschichtetes Filament
Filament que està recobert per una substància que li dona determinades propietats.
(CA) filament refractari m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento refractario
(EN) refractory filament
(FR) filament réfractaire
(DE) feuerfestes Filament
(ES) filamento refractario
(EN) refractory filament
(FR) filament réfractaire
(DE) feuerfestes Filament
Filament químic que pot suportar temperatures elevades sense descompondre's ni canviar d'estat.
(CA) filament sintètic m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento sintético
(EN) synthetic filament
(FR) filament synthétique
(DE) synthetisches Filament
(ES) filamento sintético
(EN) synthetic filament
(FR) filament synthétique
(DE) synthetisches Filament
Filament químic que s'obté d'un polímer sintètic a partir de compostos orgànics de pes molecular més baix.
(CA) filament soluble m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento soluble
(EN) soluble filament
(FR) filament soluble
(DE) lösliches Filament
(ES) filamento soluble
(EN) soluble filament
(FR) filament soluble
(DE) lösliches Filament
Filament que es pot dissoldre per l'acció d'un agent químic.
(CA) filament tenyit m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento teñido
(EN) dyed filament
(FR) filament teint
(DE) gefärbtes Filament
(ES) filamento teñido
(EN) dyed filament
(FR) filament teint
(DE) gefärbtes Filament
Filament que s'ha sotmès a l'operació de tintura.
(CA) filament termoendurible m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento termoendurecible
(EN) thermosetting filament
(FR) filament thermodurcissable
(DE) hitzehärtbares Filament
(ES) filamento termoendurecible
(EN) thermosetting filament
(FR) filament thermodurcissable
(DE) hitzehärtbares Filament
Filament que només es pot modificar per l'acció de la calor i que després, a temperatura ambient, queda fixat i endurit.
(CA) filament termoplàstic m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento termoplástico
(EN) thermoplastic filament
(FR) filament thermoplastique
(DE) thermoplastisches Filament
(ES) filamento termoplástico
(EN) thermoplastic filament
(FR) filament thermoplastique
(DE) thermoplastisches Filament
Filament que es plastifica per acció de la calor.
(CA) filament ultrafí m [Enginyeria tèxtil]
(ES) filamento ultrafino
(EN) ultra-fine filament
(FR) filament ultrafin
(DE) Feinstfilament
(ES) filamento ultrafino
(EN) ultra-fine filament
(FR) filament ultrafin
(DE) Feinstfilament
Filament que és molt fi.
(CA) filamentació f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) filamentación
(EN) filamentation
(ES) filamentación
(EN) filamentation
(CA) filatura f [Enginyeria tèxtil]
(ES) hilatura
(EN) spinning
(FR) filature
(DE) Spinnen
(ES) hilatura
(EN) spinning
(FR) filature
(DE) Spinnen
Conjunt d'operacions per transformar les fibres en fils.
(CA) filatura automàtica f [Enginyeria tèxtil]
(ES) hilatura automática
(EN) automated spinning
(FR) filature automatisée
(DE) automatisches Spinnen
(ES) hilatura automática
(EN) automated spinning
(FR) filature automatisée
(DE) automatisches Spinnen
Filatura que es realitza mecànicament, sense intervenció de l'home.
(CA) filatura bicomposta f [Enginyeria tèxtil]
(ES) hilatura bicompuesta
(EN) bicomponent spinning
(FR) filage à deux composants
(DE) Bikomponentenerspinnen
(ES) hilatura bicompuesta
(EN) bicomponent spinning
(FR) filage à deux composants
(DE) Bikomponentenerspinnen
Filatura per extrusió que obté filaments bicompostos.
(CA) filatura convencional f [Enginyeria tèxtil]
(ES) hilatura convencional
(EN) conventional spinning
(FR) filature conventionnelle
(DE) konventionelles Spinnen; konventionelles Spinnverfahren
(ES) hilatura convencional
(EN) conventional spinning
(FR) filature conventionnelle
(DE) konventionelles Spinnen; konventionelles Spinnverfahren
Filatura que es realitza mitjançant la selfactina o la contínua de filar.
(CA) filatura d'estam f [Enginyeria tèxtil]
sin. filatura sistema llana pentinada
(ES) hilatura de estambre; hilatura sistema lana peinada
(EN) worsted spinning; worsted system spinning
(FR) filature de laine peignée; filature système laine peignée
(DE) Kammgarnspinnverfahren; Wollkammgarnspinnen
sin. filatura sistema llana pentinada
(ES) hilatura de estambre; hilatura sistema lana peinada
(EN) worsted spinning; worsted system spinning
(FR) filature de laine peignée; filature système laine peignée
(DE) Kammgarnspinnverfahren; Wollkammgarnspinnen
Filatura que es fa a la llana pentinada pura o amb mescles d'altres fibres.
(CA) filatura de cap obert f [Enginyeria tèxtil]
sin. filatura open end
(ES) hilatura de cabo abierto; hilatura open end
(EN) open end spinning; open-end spinning
(FR) filature à bout liberé; filature à fibres libérées
(DE) Offen-End Spinnen
sin. filatura open end
(ES) hilatura de cabo abierto; hilatura open end
(EN) open end spinning; open-end spinning
(FR) filature à bout liberé; filature à fibres libérées
(DE) Offen-End Spinnen
Filatura no convencional que fabrica fil a partir d'una cinta de carda per mitjà d'una turbina que gira a gran velocitat i en què, a la sortida, el fil s'enrotlla sobre el suport.
