Llistat alfabètic

S'han trobat 2880 resultats.

(CA) pressió osmòtica n f [Física]
(ES) presión osmótica
(EN) osmotic pressure
(FR) pression osmotique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) pressió parcial n f [Física]
(ES) presión parcial
(EN) partial pressure
(FR) pression partielle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) pressió parcial de vapor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. pressió de vapor f
(ES) presión de vapor; presión parcial de vapor
Pressió exercida pel vapor d'aigua que conté l'aire humit i que representa una part de la pressió total.
(CA) pressió relativa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) presión relativa
(EN) relative pressure
(CA) pressió total f [Ciències de la Terra]
(ES) presión total
(EN) total pressure
(FR) pression total
(CA) pressiòmetre m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) presiómetro
(EN) pressuremeter
(CA) pressupost m [Enginyeria industrial]
(ES) presupuesto
(EN) estimate
(DE) Budget
Nota: En anglès "estimate" es refereix al càlcul del cost que suposarà un projecte i "budget" a la quantitat de diners disponible per dur a terme un projecte.
(CA) pressupost m [Enginyeria industrial]
(ES) presupuesto
(EN) budget
(DE) Kostenvoranschlag
Nota: En anglès "budget" es refereix a la quantitat de diners disponible per dur a terme un projecte i "estimate" al càlcul del cost que suposarà un projecte.
(CA) prestacions [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. performance* f
(CA) prestacions [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. comportament m
(ES) comportamiento; prestaciones
(EN) performance
(CA) prestacions f pl [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) prestaciones
Conjunt de propietats i característiques d'un element constructiu, que el fan apte per a la funció que se li assigna.
(CA) prestacions f pl [Enginyeria industrial]
(ES) prestaciones
(EN) performance
(DE) Leistungen
Nota: En enginyeria de projectes, cal diferenciar les "prestacions", que es refereixen a les característiques qualitatives, dels "paràmetres", que es refereixen a les característiques quantitatives.
(CA) prestatge m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) estante
(CA) préstec m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) préstamo
(EN) borrow pit
(CA) pretall m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) precorte m
(EN) preshear blasting; presplitting
(CA) pretall mecànic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) precorte mecánico
(CA) pretensar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) pretensar v tr
(EN) prestress
(CA) pretensatge m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) pretensado m
(EN) prestressing
(CA) pretensatge exterior m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) pretensado exterior m
(EN) external prestressing
(CA) pretesar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) pretesar
Tesar les armadures actives d'un element de formigó abans d'abocar i endurir el formigó. Normalment, aquesta operació precedeix la precompressió de l'element, la qual es porta a terme tallant les armadures actives pels extrems i provocant amb això l'escurçament elàstic necessari per transmetre a l'element l'esforç de compresió corresponent. S'aplica especailment a les bigues, a les biguetes prefabricades i a les plaques prefabricades.