Llistat alfabètic

S'han trobat 2880 resultats.

(CA) parell d'enllaç esfèric m [Enginyeria mecànica]
(ES) par de enlace esférico
(CA) parell d'enllaç helicoidal m [Enginyeria mecànica]
(ES) par de enlace helicoidal
(CA) parell d'enllaç pla m [Enginyeria mecànica]
(ES) par de enlace plano
(CA) parell d'enllaç prismàtic m [Enginyeria mecànica]
(ES) par de enlace prismático
(CA) parell de Cooper n m [Física]
(ES) par de Cooper
(EN) Cooper pair
(FR) paire de Cooper
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) parell de forces n m [Física]
(ES) par de fuerzas
(EN) couple; force couple
(FR) couple
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) parell de forces màxim m [Enginyeria industrial]
(ES) par máximo
(EN) maximum torque
(FR) couple maximal
Parell de forces més gran de direcció qualsevol, a exclusió dels efectes inercials, que es pot aplicar de manera contínua a la interfície mecànica del puny sense que es produeixi una deterioració permanent de l'estructura mecànica.
Nota: Si el parell de forces màxim depèn de l'orientació de la interfície mecànica del puny, és convenient indicar aquesta orientació.
(CA) parell de radicals m [Enginyeria química]
(ES) par de radicales
(EN) radical pair
(CA) parell electró-forat m [Energies]
(ES) parell electrón-hueco
(EN) electron-hola pair
(FR) pair électron-trou
Conjunt d'electró lliure i forat que es crea en un àtom quan, independentment de la causa, un electró lligat abandona aquest àtom.
(CA) parell estereoscòpic m [Geomàtica]
(ES) par estereoscópico m
(EN) stereoscopic pair
(FR) couple stéréoscopique m
(IT) coppia stereoscopica; coppia di clichè stereoscopica
Conjunt de dues fotografies aèries que comprenen un recobriment suficient i que permeten examinar estereoscòpicament la part que els és comuna.
(CA) parell galvànic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) par galvánico
Sistema format per dos metalls en contacte situats en un electròlit, que generalment és l'aigua o l'aire humit, el qual pot donar lloc a una pila de corrosió i, amb això, a la corrosió del metall menys noble. Aquest fenomen genera problemes en les connexions dels tubs de coure i dels de ferro a les instal·lacions de subministrament d'aigua i en els elements metàl·lics de les façanes d'alguns edificis que reben aigua de cobertes de coure.
(CA) parell geminat m [Enginyeria química]
(ES) par geminado
(EN) geminate pair
(CA) parell iònic n m [Física]
(ES) par iónico
(EN) ion pair
(FR) paire d'ions
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) parell iònic de contacte [Enginyeria química]
sin. parell iònic íntim m
(ES) par iónico de contacto; par iónico íntimo
(EN) contact ion pair; intimate ion pair
(CA) parell iònic geminat m [Enginyeria química]
(ES) par iónico geminado
(EN) geminate ion pair
(CA) parell iònic íntim m [Enginyeria química]
sin. parell iònic de contacte
(ES) par iónico de contacto; par iónico íntimo
(EN) contact ion pair; intimate ion pair
(CA) parell iònic separat per dissolvent m [Enginyeria química]
(ES) par iónico separado por disolvente
(EN) solvent-separated ion pair
(CA) parell iònic tibant m [Enginyeria química]
(ES) par iónico apretado
(EN) tight ion pair
(CA) parell termoelèctric m [Energies]
sin. termoparell
(ES) par termoeléctrico; termopar
(EN) thermocouple; thermoelectric pair
(FR) couple thermoélectrique; thermocouple
Dispositiu per mesurar temperatures, energia radiant o electromagnètica i corrents elèctrics, format per un parell de conductors diferents units per un extrem, i basat en l'efecte termoelèctric.
(CA) parell termoelèctric n m [Física]
sin. termoparell
(ES) par termoeléctrico; termopar
(EN) thermocouple
(FR) couple thermoélectrique; thermocouple
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149