(CA) precipitació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) precipitación
(EN) precipitation
S'han trobat 2880 resultats.
(CA) precipitació f [Ciències de la Terra]
(ES) precipitación
(EN) precipitation
(FR) précipitation
(ES) precipitación
(EN) precipitation
(FR) précipitation
Hidrometeor que consisteix en la caiguda de partícules d'aigua en forma sólida o líquida que procedeixen de l'atmosfera i arriben fins a la superfície terrestre.
(CA) precipitació areal f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. precipitació zonal
(ES) precipitación areal
(EN) areal precipitation
sin. precipitació zonal
(ES) precipitación areal
(EN) areal precipitation
(CA) precipitació artificial f [Ciències de la Terra]
(ES) precipitación artificial
(EN) artificial precipitation
(FR) précipitation artificielle
(ES) precipitación artificial
(EN) artificial precipitation
(FR) précipitation artificielle
Precipitació causada per l'acció humana exercida sobre un núvol.
(CA) precipitació convectiva f [Ciències de la Terra]
(ES) precipitación convectiva
(EN) convective precipitation
(FR) précipitation de convection
(ES) precipitación convectiva
(EN) convective precipitation
(FR) précipitation de convection
Precipitació en forma de xàfec, localitzada i associada a un fenomen de convecció.
(CA) precipitació estratiforme f [Ciències de la Terra]
(ES) precipitación estratiforme
(EN) stratiform precipitation
(ES) precipitación estratiforme
(EN) stratiform precipitation
Precipitació contínua que abarca una regió gran, associada a moviments ascendents d'aire a gran escala.
(CA) precipitació frontal f [Ciències de la Terra]
(ES) precipitación frontal
(EN) frontal precipitation
(FR) précipitation frontale
(ES) precipitación frontal
(EN) frontal precipitation
(FR) précipitation frontale
Precipitació estratiforme originada en ascendir l'aire per damunt d'un front.
(CA) precipitació inapreciable f [Ciències de la Terra]
(ES) precipitación inapreciable
(ES) precipitación inapreciable
Precipitació inferior a 0,1 litres/m² per dia.
(CA) precipitació local f [Ciències de la Terra]
(ES) precipitación local
(EN) local precipitation
(FR) précipitation locale
(ES) precipitación local
(EN) local precipitation
(FR) précipitation locale
Precipitació registrada en una zona limitada de pocs km² d'extensió.
(CA) precipitació màxima probable f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. PMP [sigla]
(ES) PMP [sigla]; precipitación máxima probable
(EN) PMP [sigla]; probable maximum precipitation
sin. PMP [sigla]
(ES) PMP [sigla]; precipitación máxima probable
(EN) PMP [sigla]; probable maximum precipitation
(CA) precipitació orogràfica f [Ciències de la Terra]
(ES) precipitación orográfica
(EN) orographic precipitation
(FR) précipitation orographique
(ES) precipitación orográfica
(EN) orographic precipitation
(FR) précipitation orographique
Precipitació que es produeix per moviments ascendents d'aire originats per l'orografia.
(CA) precipitació zonal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. precipitació areal f
(ES) precipitación areal
(EN) areal precipitation
sin. precipitació areal f
(ES) precipitación areal
(EN) areal precipitation
(CA) precipitador electrostàtic [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. filtre electrostàtic m
(ES) filtro electrostático; precipitador electrostático
sin. filtre electrostàtic m
(ES) filtro electrostático; precipitador electrostático
(CA) precipitador electrostàtic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) precipitador electrostático
(EN) electrostatic precipitator
(ES) precipitador electrostático
(EN) electrostatic precipitator
(CA) precisió f [Matemàtiques i estadística]
(ES) precisión
(EN) precision
(FR) précision
(ES) precisión
(EN) precision
(FR) précision
(CA) precisió f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) precisión
(EN) precision
(ES) precisión
(EN) precision
Nota: Aquest terme presenta certa ambigüitat: de vegades és una valoració qualitativa que inclou exactitud, discriminació i repetibilitat; altres vegades és sinònim només d'exactitud. Cal tractar d'evitar-ne l'ús.
(CA) precisió f [Geomàtica]
(ES) precisión f
(EN) accuracy; precision
(FR) précision f
(IT) precisione
(ES) precisión f
(EN) accuracy; precision
(FR) précision f
(IT) precisione
Qualitat que expressa el grau d'error del resultat d'una mesura.
(CA) precisió n f [Física]
(ES) precisión
(EN) precision
(FR) précision
(ES) precisión
(EN) precision
(FR) précision
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) precisió de posa f [Enginyeria industrial]
(ES) precisión de pose
(EN) pose accuracy
(FR) exactitude de pose
(ES) precisión de pose
(EN) pose accuracy
(FR) exactitude de pose
Desviació entre la posa de consigna i la mitjana d'un nombre determinat de poses ateses obtingudes seguint la mateixa trajectòria i el mateix moviment d'orientació.
(CA) precisió de posa multidireccional f [Enginyeria industrial]
(ES) precisión de pose multidireccional
(EN) multi-directional pose accuracy
(FR) exactitude de pose multidirectionnelle
(ES) precisión de pose multidireccional
(EN) multi-directional pose accuracy
(FR) exactitude de pose multidirectionnelle
Desviació entre la posa de consigna i les diferents mitjanes d'un nombre determinat de poses ateses obtingudes seguint tres direccions perpendiculars.
