(CA) sobrecàrrega d'ús f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) sobrecarga de uso
S'han trobat 1753 resultats.
(CA) sobrecàrrega de manteniment f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) sobrecarga de mantenimiento
(ES) sobrecarga de mantenimiento
(CA) sobrecàrrega de neu f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) sobrecarga de nieve
(ES) sobrecarga de nieve
(CA) sobrecàrrega de vent f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) sobrecarga de viento
(ES) sobrecarga de viento
(CA) sobrecàrrega permanent f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) sobrecarga permanente
(EN) live load; permanent live load
(ES) sobrecarga permanente
(EN) live load; permanent live load
(CA) sobrecàrrega sísmica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) sobrecarga sísmica
(ES) sobrecarga sísmica
(CA) sobrecàrrega variable f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) sobrecarga variable
(EN) live load
(ES) sobrecarga variable
(EN) live load
(CA) sobrecompensació f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) sobrecompensación
(EN) overcompensation
(ES) sobrecompensación
(EN) overcompensation
(CA) sobreconsum [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. excés de consum
(EN) overconsumption
sin. excés de consum
(EN) overconsumption
(CA) sobrecorrent m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. sobreintensitat
(ES) sobrecorriente
(EN) current overload
sin. sobreintensitat
(ES) sobrecorriente
(EN) current overload
(CA) sobreeixidor m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rebosadero
(ES) rebosadero
(CA) sobreeixidor m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) aliviadero; vertedor
(EN) spillway
(ES) aliviadero; vertedor
(EN) spillway
(CA) sobreeixidor de llavi fi [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. vessador de llavi fi m
(ES) aliviadero de labio fino; vertedero de labio fino
(EN) sharp crested weir
sin. vessador de llavi fi m
(ES) aliviadero de labio fino; vertedero de labio fino
(EN) sharp crested weir
(CA) sobreeixidor de llavi gruixut [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. vessador de llavi gruixut m
(ES) aliviadero de labio grueso; vertedero de labio grueso
(EN) broad crested weir
sin. vessador de llavi gruixut m
(ES) aliviadero de labio grueso; vertedero de labio grueso
(EN) broad crested weir
(CA) sobreeixidor de perfil estricte [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. vessador de perfil estricte m
(ES) aliviadero de perfil estricto
(EN) ogee crest; ogee profile
sin. vessador de perfil estricte m
(ES) aliviadero de perfil estricto
(EN) ogee crest; ogee profile
(CA) sobreeixir [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. vessar v intr
(ES) desbordar; rebosar
(EN) overflow
sin. vessar v intr
(ES) desbordar; rebosar
(EN) overflow
(CA) sobreelevació del nivell del mar f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) sobreelevación del nivel del mar
(EN) sea level setup
(ES) sobreelevación del nivel del mar
(EN) sea level setup
(CA) sobreelevació meteorològica [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(ES) marea de tempestad; sobreelevación meteorológica
(EN) storm surge
(ES) marea de tempestad; sobreelevación meteorológica
(EN) storm surge
(CA) sobreescalfament n m [Física]
(ES) sobrecalentamiento
(EN) superheating
(FR) surchauffe
(ES) sobrecalentamiento
(EN) superheating
(FR) surchauffe
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) sobreescalfament m [Energies]
(ES) recalentamiento; sobrecalentamiento
(EN) overheating
(FR) surchauffage
(ES) recalentamiento; sobrecalentamiento
(EN) overheating
(FR) surchauffage
Excés de temperatura en un edifici provocat per la calor o per la radiació solar que hi penetra a través de sistemes de captació solar per guany directe o a través dels tancaments per conducció.


