(ES) depuración [Desenvolupament humà i sostenible] (CA) depuracióf
(ES) depuración [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) depuracióf; desbrossament (EN) debugging; trouble shooting (FR) débogage; déverminage; mise au point
Procés de detecció, aïllament i eliminació dels errors presents en un programa, o de les fallades d'un sistema informàtic.
(ES) deriva continental [Física] (CA) deriva continental; deriva dels continentsn f (EN) continental drift (FR) dérive des continents
(ES) deriva de precisión de pose [Enginyeria industrial] (CA) deriva de precisió de posaf (EN) drift of pose accuracy (FR) dérive de l'exactitude de pose
Desviació lenta de la posa atesa, en una direcció, al llarg d'un nombre de cicles elevat i en un període de temps especificat, que dona lloc a una disminució progressiva de la precisió de posa.
(ES) deriva hacia el oeste [Física] (CA) deriva cap a l'oestn f (EN) westward drift (FR) dérive vers l'ouest