Llistat alfabètic

S'han trobat 2041 resultats.

(ES) recalentamiento [Energies]
sin. sobrecalentamiento
(CA) sobreescalfament m
(EN) overheating
(FR) surchauffage
Excés de temperatura en un edifici provocat per la calor o per la radiació solar que hi penetra a través de sistemes de captació solar per guany directe o a través dels tancaments per conducció.
(ES) recalibrar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) recalibrar v tr
(EN) recalibrate, to
(ES) recalzar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recalçar v tr
Dotar d'un nou ferm de fonamentació, generalment més profund i resistent, tot un edifici o una part per tal de compensar una deficiència de la fonamentació existent o adaptar-la a noves i més elevades exigències mecàniques.
(ES) recarbonatación f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recarbonatació f
(EN) recarbonation
(ES) recarga f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recàrrega f
(EN) recharge
(ES) recargar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. actualizar; refrescar
(CA) actualitzar; refrescar; tornar a carregar v tr
(EN) refresh, to; reload, to
Nota: Es refereix a carregar de nou l'última versió del document en pantalla.
(ES) recargar [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) recarregar v tr
(ES) recebo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reble m
(EN) fines for waterbound macadam
(ES) recepción [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recepció f
Actuació o protocol a realitzar per acceptar l'ús d'un material o de qualsevol altre subministrament en una obra.
(ES) receptor [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) receptor m
(EN) pick-up
(ES) receptor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) receptor m
(EN) receiver
(ES) receptor [Energies]
(CA) receptor m
(EN) receiver
(FR) récepteur
Aparell situat en el focus d'un concentrador, que rep i absorbeix la radiació solar un cop concentrada.
(ES) receptor central [Energies]
(CA) receptor central m
(EN) central receiver
(FR) récepteur centrale; récepteur centralisé
Receptor d'una central heliotèrmica sobre la qual es projecta la radiació solar concentrada per un camp d'heliòstats o captadors solars concentradors.
(ES) receptor distribuido [Energies]
(CA) receptor distribuït m
(EN) distributed receiver
(FR) récepteur distribué
Conjunt de receptors d'una central heliotèrmica sobre els quals es projecta la radiació solar concentrada per cada captador solar concentrador.
(ES) receptor eléctrico [Física]
(CA) receptor elèctric n m
(EN) electrical receiver
(FR) récepteur électrique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) receptor GPS [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) receptor GPS m
(EN) GPS receiver
(ES) receptor homodino [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) receptor homodí m
(EN) homodyne receiver
(ES) receptor lineal [Energies]
(CA) receptor lineal m
(EN) line focus receiver
(FR) récepteur linéal
Receptor constituït per un tub situat en el focus lineal del concentrador.
(ES) receptor MLSE [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) receptor MLSE m
(EN) MLSE receiver
(ES) receptor puntual [Energies]
(CA) receptor puntual m
(EN) point focus receiver
(FR) récepteur ponctuel
Receptor constituït per una superfície situada en el focus puntual del concentrador.