(EN) tell-tale [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) testimoni m
(ES) testigo
S'han trobat 1531 resultats.
(EN) telluric current [Física]
sin. Earth current; ground current
(CA) corrent tel·lúric n m
(ES) corriente telúrica
(FR) courant tellurique
sin. Earth current; ground current
(CA) corrent tel·lúric n m
(ES) corriente telúrica
(FR) courant tellurique
Corrent elèctric natural espontani que es propaga per les capes superficials de la Terra.
(EN) Telnet [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) Telnet m
(ES) Telnet
(CA) Telnet m
(ES) Telnet
(EN) telnet, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) fer un Telnet loc v
(ES) comunicarse via Telnet; hacer un Telnet
(CA) fer un Telnet loc v
(ES) comunicarse via Telnet; hacer un Telnet
(EN) TEM [Física]
sin. transmission electron microscope
(CA) microscopi electrònic de transmissió n m; TEM
(ES) MET; microscopio electrónico de transmisión; TEM
(FR) MET; microscope électronique à transmission
sin. transmission electron microscope
(CA) microscopi electrònic de transmissió n m; TEM
(ES) MET; microscopio electrónico de transmisión; TEM
(FR) MET; microscope électronique à transmission
(EN) TEM [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
sin. transmission electron microscopy
(CA) microscòpia d'electrons de transmissió; TEM
(ES) microscopia de electrones de transmisión; TEM
sin. transmission electron microscopy
(CA) microscòpia d'electrons de transmissió; TEM
(ES) microscopia de electrones de transmisión; TEM
(EN) temperature [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) temperatura f
(ES) temperatura f
(FR) température
(CA) temperatura f
(ES) temperatura f
(FR) température
(EN) temperature [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temperatura f
(ES) temperatura
(CA) temperatura f
(ES) temperatura
(EN) temperature [Física]
(CA) temperatura n f
(ES) température
(CA) temperatura n f
(ES) température
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) temperature bath [Física]
(CA) bany de temperatura; bany tèrmic n m
(ES) baño de temperatura; baño térmico
(FR) bain thermique
(CA) bany de temperatura; bany tèrmic n m
(ES) baño de temperatura; baño térmico
(FR) bain thermique
Quantitat voluminosa d'una substància homogènia que es manté a temperatura constant perquè qualsevol sistema que hi estigui en contacte es mantingui a temperatura també constant.
(EN) temperature coefficient [Física]
(CA) coeficient de temperatura n m
(ES) coeficiente de temperatura
(FR) coefficient de température
(CA) coeficient de temperatura n m
(ES) coeficiente de temperatura
(FR) coefficient de température
Coeficient que mesura el canvi relatiu de resistència elèctrica que es produeix en un material quan la seva temperatura varia 1 grau.
(EN) temperature correction [Ciències de la Terra]
(CA) correcció de temperatura f
(ES) corrección de temperatura
(FR) correction de température
(CA) correcció de temperatura f
(ES) corrección de temperatura
(FR) correction de température
Correcció aplicada a la lectura d'un baròmetre de mercuri per eliminar l'efecte de la dilatació o la contracció de les seves parts a causa de la variació de temperatura.
(EN) temperature inversion [Física]
sin. thermal inversion
(CA) inversió tèrmica n f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion de température; inversion thermique
sin. thermal inversion
(CA) inversió tèrmica n f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion de température; inversion thermique
(EN) temperature inversion [Energies]
sin. thermal inversion
(CA) inversió tèrmica f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion thermique
sin. thermal inversion
(CA) inversió tèrmica f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion thermique
Fenomen tèrmic que es dona en hivernacles transparents a la radiació infraroja i amb una baixa inèrcia tèrmica i que consisteix en el fet que a la nit s'hi assoleixin temperatures inferiors a les de l'exterior.
(EN) temperature lapse rate [Ciències de la Terra]
sin. vertical gradient of temperature
(CA) gradient vertical de temperatura m
(ES) gradiente térmico vertical; gradiente vertical de temperatura
(FR) gradient thermique vertical; gradient vertical de la température
sin. vertical gradient of temperature
(CA) gradient vertical de temperatura m
(ES) gradiente térmico vertical; gradiente vertical de temperatura
(FR) gradient thermique vertical; gradient vertical de la température
Variació de la temperatura de l'aire per unitat de longitud segons la vertical.
(EN) temperature scale [Física]
sin. thermometric scale
(CA) escala de temperatura n f; escala termomètrica
(ES) escala de temperaturas; escala termométrica
(FR) échelle de température; échelle thermométrique
sin. thermometric scale
(CA) escala de temperatura n f; escala termomètrica
(ES) escala de temperaturas; escala termométrica
(FR) échelle de température; échelle thermométrique
(EN) temperature scale [Enginyeria mecànica]
(CA) escala de temperatura f
(ES) escala de temperatura
(FR) échelle thermométrique
(CA) escala de temperatura f
(ES) escala de temperatura
(FR) échelle thermométrique
(EN) template [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) plantilla f
(ES) plantilla
(CA) plantilla f
(ES) plantilla
(EN) temple [Ciències de la visió]
(CA) barnilla f
(ES) varilla
(CA) barnilla f
(ES) varilla
Nota: Es refereix a una part de la muntura de les ulleres.
(EN) temporal coherence [Ciències de la visió]
(CA) coherència temporal f
(ES) coherencia temporal
(CA) coherència temporal f
(ES) coherencia temporal
