Llistat alfabètic

S'han trobat 1532 resultats.

(EN) tongue [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) agulla f
(ES) aguja f
(EN) tonnage [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) arqueig
(ES) arqueo
(EN) tonne [Física]
sin. ton
(CA) tona n f
(ES) tonelada
(FR) tonne
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) tonometer [Ciències de la visió]
(CA) tonòmetre m
(ES) tonómetro
(EN) tonometer [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tonòmetre m
(ES) tonómetro
(EN) tonometry [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tonometria f
(ES) tonometría
(EN) tonometry [Ciències de la visió]
(CA) tonometria f
(ES) tonometría
(EN) tool [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) eina f
(ES) herramienta
(EN) tool [Enginyeria mecànica]
(CA) eina f
(ES) herramienta
(FR) outil
(EN) tool center point [Enginyeria industrial]
sin. TCP
(CA) punt de referència del terminal m
(ES) punto de referencia del elemento terminal
(FR) PDO; point d'outil
Punt real o virtual, representatiu del terminal per a una aplicació donada, fixat en el sistema de coordenades del puny.
(EN) toolbar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) barra d'eines f
(ES) barra de herramientas
(FR) barre d'outils
(EN) toothed belt drive [Enginyeria industrial]
(CA) transmissió per corretja dentada f
(ES) transmisión por correa dentada
(FR) transmission poulie-courroie crantée
Transmissió formada per una corretja sense fi dentada que engrana amb dues o més politges dentades i que transmet un moviment entre els arbres respectius.
(EN) top combing [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge de la cua m
(ES) peinado de la cola
(FR) peignage de la queue
(DE) Kammen des Schwanzes; Kammen mit Fixkamm
Pentinatge que es realitza a la part posterior de la cinta de fibres.
(EN) top heading excavation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mitja secció f
(ES) media sección
(EN) top level domain [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) domini de primer nivell m
(ES) dominio de primer nivel
(FR) domaine de premier niveau; domaine de tête; domaine principal
(EN) top matching [Enginyeria tèxtil]
(CA) selecció de cintes pentinades f
(ES) selección de cintas peinadas
(FR) triage des rubans peignés
(DE) Kammzugsortierung
Operació de triar les cintes pentinades per reunir les de composició i colors similars.
(EN) top outlet [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. spillway
(CA) desguàs superior m
(ES) desagüe superior
(EN) top quark [Física]
sin. t quark; truth quark
(CA) quark t n m
(ES) quark cima; quark t
(FR) quark t; quark top; quark vrai
t
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) top soil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) terra vegetal f
(ES) tierra vegetal
(EN) top wall [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. parapet wall
(CA) mur de coronament m
(ES) espaldón; muro de coronación