(CA) asbest m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) asbesto
S'han trobat 3176 resultats.
(CA) asbest [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. amiant m
(ES) amianto; asbesto
sin. amiant m
(ES) amianto; asbesto
Material resident als àcids i als àlcalins i inalterable a alta temperatura que és present en alguns edificis construïts fins a mitjans anys noranta del segle passat i que en algunes de les seves varietats pot produir malaltues com ara l'asbestosi o el càncer de pulmó.
(CA) asbestosi f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) asbestosis
(ES) asbestosis
(CA) ascendent adj [Matemàtiques i estadística]
(ES) ascendente
(EN) ascending
(FR) ascendant
(ES) ascendente
(EN) ascending
(FR) ascendant
(CA) ascens m [Economia i organització d'empreses]
(ES) ascenso
(EN) promotion
(FR) avancement
(ES) ascenso
(EN) promotion
(FR) avancement
Assignació, a una persona, de treballs i responsabilitats superiors a les del lloc en què desenvolupa actualment la seva feina o objectiu. Normalment, l'ascens també comporta un augment de sou.
(CA) ascens capil·lar m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ascenso capilar
(EN) capillary rise
(ES) ascenso capilar
(EN) capillary rise
(CA) ascens capil·lar [Física]
(ES) ascenso capilar
(EN) capillary rise
(FR) ascension capillaire
(ES) ascenso capilar
(EN) capillary rise
(FR) ascension capillaire
Ascens d'un líquid per l'interior d'un tub capil·lar submergit parcialment en el mateix líquid.
(CA) ascens capil·lar [Enginyeria química]
sin. ascensió capil·lar
(ES) ascenso capilar
(EN) capillary rise
sin. ascensió capil·lar
(ES) ascenso capilar
(EN) capillary rise
Augment del nivell d'un líquid en un capil·lar per damunt del nivell exterior, com a conseqüència del fet que, en formar-se el menisc, les pressions a les dues bandes de la interfície no són iguals.
Nota: L'ascens capil·lar es produeix quan el líquid mulla les parets del capil·lar, és a dir, quan forma un angle de contacte inferior a 90º.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'ascens capil·lar es produeix quan el líquid mulla les parets del capil·lar, és a dir, quan forma un angle de contacte inferior a 90º.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) ascens de fitxers m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. penjada
(ES) ascenso de archivos
(EN) upload
sin. penjada
(ES) ascenso de archivos
(EN) upload
(CA) ascens ebullioscòpic [Enginyeria química]
sin. augment del punt d'ebullició; augment ebullioscòpic
(ES) ascenso ebulloscópico; aumento del punto de ebullición; aumento ebulloscópico; elevación del punto de ebullición
(EN) ebullioscopic elevation; ebullioscopic increase
sin. augment del punt d'ebullició; augment ebullioscòpic
(ES) ascenso ebulloscópico; aumento del punto de ebullición; aumento ebulloscópico; elevación del punto de ebullición
(EN) ebullioscopic elevation; ebullioscopic increase
Augment del punt d'ebullició d'una solució respecte del punt d'ebullició del dissolvent pur.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) ascensió capil·lar [Enginyeria química]
sin. ascens capil·lar
(ES) ascenso capilar
(EN) capillary rise
sin. ascens capil·lar
(ES) ascenso capilar
(EN) capillary rise
Augment del nivell d'un líquid en un capil·lar per damunt del nivell exterior, com a conseqüència del fet que, en formar-se el menisc, les pressions a les dues bandes de la interfície no són iguals.
Nota: L'ascens capil·lar es produeix quan el líquid mulla les parets del capil·lar, és a dir, quan forma un angle de contacte inferior a 90º.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'ascens capil·lar es produeix quan el líquid mulla les parets del capil·lar, és a dir, quan forma un angle de contacte inferior a 90º.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) ascensió recta [Física]
(ES) ascensión recta
(EN) right ascension
(FR) ascension droite
(ES) ascensión recta
(EN) right ascension
(FR) ascension droite
Ascens d'un líquid per l'interior d'un tub capil·lar submergit parcialment en el mateix líquid.
(CA) ascensor m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ascensor
(ES) ascensor
(CA) ascensor elèctric m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ascensor eléctrico
(ES) ascensor eléctrico
(CA) ascensor hidràulic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ascensor hidráulico
(ES) ascensor hidráulico
(CA) ASCII m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) ASCII
(EN) ASCII
(ES) ASCII
(EN) ASCII
Nota: ASCII és la sigla que correspon al terme anglès "American standard code for information interchange" (estàndar americà de codificació per a l'intercanvi d'informació).
(CA) ascomicets m pl [Ciències de la Terra]
(ES) ascomicetos
(EN) ascomycetes
(FR) ascomycètes
(ES) ascomicetos
(EN) ascomycetes
(FR) ascomycètes
Classe de fongs desproveïts de cèl·lules flagel·lades, gairebé sempre septats, caracteritzats per la producció d'espores a l'interior d'ascs, formats a partir d'un aparell ascogen originat per reproducció sexual.
(CA) ASCV [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. anàlisi social del cicle de vida
(ES) análisis social del ciclo de vida; ASCV
(EN) SLCA; social and socio-economic LCA; social and socio-economic life cycle assessment; social LCA; social life cycle analysis; social life cycle assessment
sin. anàlisi social del cicle de vida
(ES) análisis social del ciclo de vida; ASCV
(EN) SLCA; social and socio-economic LCA; social and socio-economic life cycle assessment; social LCA; social life cycle analysis; social life cycle assessment
(CA) ASDA [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. distància d'acceleració-parada disponible
(ES) ASDA [sigla]; distancia de aceleración-parada disponible
(EN) accelerate stop distance available; ASDA [sigla]
(FR) ASDA [sigla]; distance utilisable pour l'accélération-arrêt
sin. distància d'acceleració-parada disponible
(ES) ASDA [sigla]; distancia de aceleración-parada disponible
(EN) accelerate stop distance available; ASDA [sigla]
(FR) ASDA [sigla]; distance utilisable pour l'accélération-arrêt
Distància de la pista d'enlairament més l'stopway disponible que serveix per l'acceleració i desacceleració d'un avió en cas que frustri l'enlairament.
Nota: La sigla ASDA prové del terme anglès.
Nota: La sigla ASDA prové del terme anglès.
(CA) ASFA m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ASFA
(EN) ASFA
(ES) ASFA
(EN) ASFA
Nota: "ASFA" és la sigla corresponent a la denominació "anunci de senyals i frenada automàtica".