Llistat alfabètic

S'han trobat 3004 resultats.

(CA) abrasió corneal f [Ciències de la visió]
(ES) abrasión corneal
(EN) corneal abrasion
(CA) abrasiu m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) abrasivo
Material dur, usualment en forma de pols o de graveta, utilitzat per donar forma, netejar o allisar la superfície d'un altre material. Habitualment, els abrasius artificials inclouen carborúndum i pols o esferes de vidre, mentre que els abrasius naturals inclouen esmeril, quars o sorra.
(CA) abrasiu [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(ES) abrasivo
(EN) abrasive
(CA) abrasivitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) abrasividad f
(EN) abrasiveness
(CA) abric meteorològic m [Ciències de la Terra]
sin. garita dels instruments
(ES) abrigo meteorológico; garita meteorológica
(EN) thermometer screen; thermometer shelter
(FR) abri météorologique
Construcció on s'instal·len els instruments meteorològics per protegir-los de la radiació.
(CA) abric meteorològic [Física]
sin. caseta meteorològica; garita dels instruments
(ES) abrigo meteorológico; garita meteorológica
(EN) thermometer screen; thermometer shelter
(FR) abri d'instruments; abri météorologique
Construcció destinada a contenir els instruments meteorològics per a una observació correcta i completa del temps atmosfèric.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) abrogació [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin.   derogació
(ES) abrogación; derogación
(EN) derogation; repeal
(FR) abrogation; dérogation
Acció de deixar sense efecte una norma jurídica.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) abrogació expressa [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(ES) abrogación expresa
(EN) express repeal
(FR) abrogation expresse
Abrogació que es produeix quan una norma jurídica és anul·lada explícitament per una norma posterior que declara de manera clara i inequívoca la seva derogació.
Nota: En el context d'una abrogació expressa, la norma jurídica pot ser una llei, un decret, un reglament o qualsevol altra disposició legal.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) abrogació tàcita [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(ES) abrogación tácita
(EN) tacit repeal
(FR) abrogation tacite
Abrogació que es produeix quan una norma posterior, sense fer una menció expressa de la derogació d'una norma anterior, hi entra en conflicte, fent impossible la seva aplicació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) abrúptic -a adj [Ciències de la Terra]
(ES) abrúptico
(EN) abruptic
(FR) abruptique
(CA) abscissa f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) abscisa
(EN) abscissa
(CA) abscissa f [Geomàtica]
(ES) abscisa f
(EN) easting
(FR) abscisse f
(IT) ascissa
Coordenada rectangular d'un punt al llarg de l'eix la direcció del qual és igual a la dels paral·lels.
(CA) abscissa f [Matemàtiques i estadística]
(ES) abscisa
(EN) abscissa
(FR) abscisse
(CA) abscissa arbitrària f [Geomàtica]
(ES) abscisa arbitraria f
(EN) arbitrary abscissa
(FR) abscisse arbitraire f
(IT) ascissa arbitraria
Valor constant afegit a les coordenades planimètriques d'X a fi d'eliminar els valors negatius del fus.
(CA) absentisme [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. absentisme laboral
(ES) absentismo laboral
(EN) absenteeism; workplace absenteeism
(FR) absentéisme; absentéisme au travail
Absència d'un treballador del lloc de treball, justificada o no, que es considera especialment si és injustificada i més o menys repetida.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) absentisme laboral [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. absentisme
(ES) absentismo laboral
(EN) absenteeism; workplace absenteeism
(FR) absentéisme; absentéisme au travail
Absència d'un treballador del lloc de treball, justificada o no, que es considera especialment si és injustificada i més o menys repetida.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) absolut -a adj [Matemàtiques i estadística]
(ES) absoluto
(EN) absolute
(FR) absolu
(CA) absolutament adv [Matemàtiques i estadística]
(ES) absolutamente
(EN) absolutely
(FR) absolument
(CA) absorbància f [Energies]
sin. factor d'absorció
(ES) absorbancia; absortancia; factor de absorción
(EN) absorptance; absorption factor
(FR) facteur d'absorption
Relació entre l'energia radiant absorbida per un cos i l'energia radiant que hi incideix.
Nota: Depèn de la direcció i de l'espectre de la radiació incident i de la composició, l'estructura i la temperatura de la superfície que rep la radiació.
(CA) absorbància [Enginyeria química]
(ES) absorbancia
(EN) absorbance
sbl A
Paràmetre que expressa l'atenuació en la intensitat de radiació que pateix un feix de radiació electromagnètica a cada longitud d'ona en passar a través d'una mostra, emprat en espectroscòpia.
Nota: L'absorbància es pot calcular a partir de la transmitància (T), A = -log T, o amb la llei de Beer-Lambert.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212