(ES) año de luz [Física] sin.año luz (CA) any llum (EN) light-year (FR) année de lumière; année-lumière
Unitat de mesura de longitud equivalent a la longitud recorreguda per la llum en el buit en 1 any.
(ES) año draconítico [Física] sin.año de eclipse (CA) any d'eclipsis; any dracòntic; any draconític (EN) eclipse year (FR) année des éclipses; année draconitique
Any que té 365 dies civils, o bé 366 dies civils en el cas d'anys bixests.
(ES) año financiero [Economia i organització d'empreses] (CA) any financerm (EN) financial year; year (FR) année financière
Període d'un any establert amb propòsits financers i que pot no coincidir amb l'any natural, o de calendari, o amb l'any fiscal.
(ES) año fiscal [Economia i organització d'empreses] (CA) any fiscalm (EN) fiscal year; tax year (FR) année budgétaire
Període per al qual es preparen els pressupostos d'ingressos i despeses de l'administració i en què es meriten els impostos. A Espanya i en molts altres països coincideix amb l'any natural, encara que hi ha qui comença en dates diverses.
(ES) año luz [Física] sin.año de luz (CA) any llum (EN) light-year (FR) année de lumière; année-lumière
Unitat de mesura de longitud equivalent a la longitud recorreguda per la llum en el buit en 1 any.
(ES) año sideral [Física] sin.año sidéreo (CA) any sideral; any sideri (EN) sidereal year (FR) année sidérale
Interval de temps comprès entre dues passades consecutives del Sol pel mateix punt en relació amb els estels llunyans.
(ES) año sidéreo [Física] sin.año sideral (CA) any sideral; any sideri (EN) sidereal year (FR) année sidérale
Interval de temps comprès entre dues passades consecutives del Sol pel mateix punt en relació amb els estels llunyans.
(ES) año trópico [Física] (CA) any tròpic (EN) tropical year (FR) année tropique
Interval de temps comprès entre dues passades consecutives del Sol pel punt vernal mitjà.
(ES) años de vida ajustados por calidad [Economia i organització d'empreses] (CA) anys de vida ajustats per qualitatm pl (EN) quality-adjusted years of life (FR) années de vie réajustées par la qualité
Indicador de salut, basat en un índex numèric, utilitzat per a mesurar les diferències en salut relacionades amb la qualitat de vida en un període temporal. Aquest indicador permet valorar l'impacte en la salut dels programes tractaments sanitaris en l'anàlisi cost-utilitat.
(ES) años de vida sanos equivalentes [Economia i organització d'empreses] (CA) anys de vida sans equivalentsm pl (EN) equivalent healthy years (FR) années de vie sains équivalents
Indicador de salut que expressa el nombre d'anys amb una salut perfecta que són considerats tan desitjables com un nombre donat d'anys de vida amb una salut "no tan perfecta", d'acord amb les preferències dels individus.
(ES) ab- [Física] (CA) ab- (EN) ab- (FR) ab-
Forma prefixada que s'adjunta al nom d'algunes unitats elèctriques del sistema internacional d'unitats per a designar les unitats elèctriques corresponents en el sistema cegesimal electromagnètic.
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) abacá [Enginyeria tèxtil] sin.cáñamo de Manila (CA) abacàm; cànem de Manila (EN) abaca; Manila hemp (FR) abaca; chanvre de Manille (DE) Manilafaser
Fibra vegetal lleugera, elàstica i resistent que procedeix del pecíol de les fulles de Musa textilis i que s'utilitza, principalment, en la fabricació de cordes i de cables marítims.
(ES) ábaco [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) àbacm (EN) drop panel
Gràfic en el qual es relacionen els valors de la humitat relativa, de la humitat absoluta, de la temperatura seca, de la temperatura humida i de la pressió del vapor d'aigua d'un ambient determinat. Entre d'altres aplicacions, s'utilitza per detectar la factibilitat de formació de condensacions de vapor d'aigua en els tancaments exteriors dels edificis.
(ES) abampere [Física] sin.abamperio; biot (CA) abampere; biot (EN) abampere; biot (FR) abampère; biot aA [abampere]; Bi [biot]
Unitat de mesura d'intensitat de corrent elèctric en el sistema cegesimal electromagnètic, equivalent a 10 amperes.
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) abamperio [Enginyeria industrial] sin.biot (CA) abampere; biot (EN) abampere; biot aA [símbol]; Bi [símbol]
en , n
en , n
sbl [abampere]
sbl Bi [biot]
(ES) abamperio [Física] sin.abampere; biot (CA) abampere; biot (EN) abampere; biot (FR) abampère; biot aA [abampere]; Bi [biot]
Unitat de mesura d'intensitat de corrent elèctric en el sistema cegesimal electromagnètic, equivalent a 10 amperes.
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)