Llistat alfabètic

S'han trobat 1295 resultats.

(FR) action privilégiée [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció preferent f
(ES) acción preferente
(EN) preference share
Acció que atorga uns drets especials al seu propietari, per contrast amb l'acció ordinària.
(FR) action sociale [Economia i organització d'empreses]
(CA) acció social f
(ES) acción social
(EN) social action
Actuació pública o privada que té repercussions, normalment positives, sobre el conjunt de la societat, o que afavoreix col·lectius desafavorits.
(FR) actionnaire [Economia i organització d'empreses]
(CA) accionista m i f
(ES) accionista
(EN) shareholder
Titular d'una o més accions en una societat per accions, la qual cosa li confereix la condició de soci i la possibilitat d'exercitar els drets que estableixen la llei i els estatuts.
(FR) actionnaire d'investissement direct [Economia i organització d'empreses]
(CA) accionista d'inversió directa m i f
(ES) accionista de inversión directa
(EN) direct investment shareholder
Als EUA, persona o empresa que, en termes de control d'una empresa, posseeix un 10% o més de les accions d'una companyia estrangera.
(FR) actionnement [Enginyeria mecànica]
sin. entraînement
(CA) accionament m
(ES) accionamiento
(EN) operation
(FR) actionneur [Enginyeria industrial]
sin. vérin
(CA) actuador m
(ES) actuador
(EN) actuator
Dispositiu o màquina que realitza una acció física a partir d'un senyal.
Nota: En sentit restringit, es considera que un motor que produeix energia mecànica a partir d'un senyal és un actuador.
(FR) actions rachetées par la société [Economia i organització d'empreses]
(CA) autocartera f
(ES) autocartera
(EN) treasury stock
Conjunt d'accions d'una societat en mans de la mateixa entitat o d'una filial.
(FR) activation [Física]
(CA) activació
(ES) activación
(EN) activation
Procés consistent en la inducció de radioactivitat en una substància per bombardeig amb partícules, generalment neutrons.
(FR) activation des frais [Economia i organització d'empreses]
(CA) activació de despeses f
(ES) activación de gastos
(EN) expense capitalisation
Comptabilització de despeses com a partides d'actiu (inversions tangibles o intangibles). Així, sovint es poden activar les despeses financeres associades amb la construcció d'un immobilitzat, i també les despeses d'investigació i desenvolupament, els traspassos i les despeses de primer establiment. Aquestes despeses s'amortitzen en exercicis posteriors.
(FR) activité [Economia i organització d'empreses]
(CA) activitat; activitat econòmica f
(ES) actividad económica
(EN) activity
(FR) activité biologique [Ciències de la Terra]
(CA) activitat biològica f
(ES) actividad biológica
(EN) biological activity
(FR) activité critique [Economia i organització d'empreses]
(CA) activitat crítica f
(ES) actividad crítica
(EN) critical activity
En un procés complex, activitat de l'empresa que necessita un temps de realització que coincideix amb el que la mateixa empresa li ha assignat. Per tant, qualsevol retard de l'activitat repercuteix en la durada total del procés.
(FR) activité fictive [Economia i organització d'empreses]
(CA) activitat fictícia f
(ES) actividad ficticia
(EN) fictitious activity
Activitat que no consumeix ni temps, ni cap tipus de recurs, i que té per finalitat resoldre els problemes que puguin sorgir a l'empresa en la construcció del diagrama de dependència.
(FR) activité ionique [Ciències de la Terra]
(CA) activitat iònica f
(ES) actividad iónica
(EN) ion activity
(FR) activité nucléaire [Física]
sin. taux de désintégration
(CA) activitat nuclear
(ES) actividad nuclear
(EN) disintegration rate; nuclear activity
Nombre mitjà de desintegracions nuclears que es produeixen per unitat de temps en una mostra d'una substància radioactiva.
(FR) activité nucléaire spécifique [Física]
(CA) activitat nuclear específica
(ES) actividad nuclear específica
(EN) specific nuclear activity
Activitat nuclear per unitat de massa o per unitat de volum.
(FR) activité optique [Física]
(CA) activitat òptica
(ES) actividad óptica
(EN) optical activity
Capacitat que presenten certes substàncies de fer girar el pla de vibració de la llum polaritzada plana que les travessa.
(FR) activité solaire [Física]
(CA) activitat solar
(ES) actividad solar
(EN) solar activity
Conjunt de variacions de la intensitat del magnetisme solar i, consegüentment, del flux de radiacions solars.
(FR) actualisation des bilans [Economia i organització d'empreses]
(CA) actualizació de balanços f
(ES) actualización de balances
(EN) updating of balances
(FR) actualiser [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. mettre à jour
(CA) actualitzar v tr
(ES) actualizar
(EN) update, to
Modificar un conjunt de dades d'acord amb els seus valors actuals.