Llistat alfabètic

S'han trobat 1295 resultats.

(FR) abaque d'ensoleillement de Fisher-Mattioni [Energies]
(CA) carta solar de Fisher-Mattioni f
(ES) carta solar de Fisher-Mattioni
(EN) Fisher-Mattioni sun path chart
Carta solar que representa el recorregut aparent del sol sobre el pla de l'horitzó i en la qual es representen els azimuts del sol i altures solars de cada hora.
(FR) abaque d'ensoleillement gnomonique [Energies]
(CA) carta solar gnomònica f
(ES) carta solar gnomónica
(EN) gnomonic sun path chart
Carta solar que resulta de projectar el recorregut aparent del sol sobre el pla tangent a la volta celeste en el zenit de l'observador des d'un punt d'observació situat al centre de la volta celeste.
(FR) abaque d'ensoleillement stéréographique [Energies]
(CA) carta solar estereogràfica f
(ES) carta solar estereográfica
(EN) stereographic sun path chart
Carta solar que resulta de projectar el recorregut aparent del sol sobre el pla de l'horitzó des d'un punt d'observació oposat al zenit.
(FR) abattements fiscaux [Economia i organització d'empreses]
(CA) despesa fiscal f
(ES) gasto fiscal
(EN) tax expenses
(FR) abdication [Economia i organització d'empreses]
(CA) abdicació f
(ES) abdicación
(EN) waiver
Renúncia voluntària de drets.
(FR) abélien [Matemàtiques i estadística]
(CA) abelià -ana adj
(ES) abeliano
(EN) abelian
(FR) aberration [Matemàtiques i estadística]
(CA) aberrància f
(ES) aberración
(EN) aberration
(FR) aberration [Física]
(CA) aberració
(ES) aberración
(EN) aberration
Diferència entre la imatge realment produïda per un sistema òptic i la imatge predita per les fórmules simplificades obtingudes utilitzant l'aproximació paraxial.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) aberration chromatique [Física]
(CA) aberració cromàtica
(ES) aberración cromática
(EN) chromatic aberration
Aberració que provoca l'aparició d'una coloració o irisació a les vores de les imatges produïdes per sistemes òptics refractors.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) aberration comatique [Física]
sin. coma
(CA) aberració comàtica; coma
(ES) aberración comática; coma
(EN) coma; comatic aberration
Aberració geomètrica que afecta les imatges de punts situats fora de l'eix d'un sistema òptic i que provoca que la imatge d'un punt formi una taca extensa, que manté simetria respecte al pla determinat per l'eix òptic i el punt.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) aberration d'onde [Física]
(CA) aberració d'ona
(ES) aberración de onda
(EN) wavefront aberration
Funció bidimensional que, en un sistema òptic, descriu punt a punt les diferències entre el front d'ona emergent del sistema i la superfície esfèrica corresponent al front d'ona associat a un sistema perfecte.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) aberration de la lumière [Física]
(CA) aberració de Bradley; aberració de la llum; aberració estel·lar
(ES) aberración de Bradley; aberración de la luz; aberración estelar
(EN) aberration of light; astronomical aberration; Bradley aberration; stellar aberration
Diferència entre la posició aparent d'un astre respecte a un observador i la seva posició real, provocada pel moviment de l'observador.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) aberration géométrique [Física]
(CA) aberració geomètrica
(ES) aberración geométrica
(EN) geometric aberration
Aberració que té l'origen en la forma de la superfície d'un dioptre o en la manera d'incidir el feix lluminós sobre el dioptre, que, diferentment al que succeeix en el cas de l'aberració cromàtica, es produeix també amb llum monocromàtica i en sistemes òptics reflectors.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) aberration sphérique [Física]
(CA) aberració esfèrica
(ES) aberración esférica
(EN) spherical aberration
Aberració geomètrica que afecta les imatges de punts situats a l'eix d'un sistema òptic i provoca que la imatge d'un punt sigui extensa en qualsevol pla, però que es mantingui la simetria de revolució al voltant de l'eix.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) abiotique [Economia i organització d'empreses]
(CA) abiòtic -a adj
(ES) abiótico
(EN) abiotic
Relatiu al món físic o inert, per oposició al món biològic o viu.
(FR) abrasion [Ciències de la Terra]
(CA) abrasió f
(ES) abrasión
(EN) abrasion
Desgast de les roques i de les partícules que les formen per acció mecànica, principalment pel fregament entre elles.
(FR) abrasion [Ciències de la Terra]
(CA) abrasió f
(ES) abrasión
(EN) abrasion
Acció erosiva que les ones exerceixen sobre les costes rocoses, amb la formació de plataformes d'abrasió i de penyasegats.
(FR) abri d'instruments [Física]
sin. abri météorologique
(CA) abric meteorològic; caseta meteorològica; garita dels instruments
(ES) abrigo meteorológico; garita meteorológica
(EN) thermometer screen; thermometer shelter
Construcció destinada a contenir els instruments meteorològics per a una observació correcta i completa del temps atmosfèric.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) abri météorologique [Ciències de la Terra]
(CA) abric meteorològic m; garita dels instruments
(ES) abrigo meteorológico; garita meteorológica
(EN) thermometer screen; thermometer shelter
Construcció on s'instal·len els instruments meteorològics per protegir-los de la radiació.
(FR) abri météorologique [Física]
sin. abri d'instruments
(CA) abric meteorològic; caseta meteorològica; garita dels instruments
(ES) abrigo meteorológico; garita meteorológica
(EN) thermometer screen; thermometer shelter
Construcció destinada a contenir els instruments meteorològics per a una observació correcta i completa del temps atmosfèric.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)