(CA) bomba de calorn f [Física] (ES) bomba de calor (EN) heat pump (FR) pompe de chaleur
Màquina frigorífica utilitzada per a escalfar.
(CA) bomba de calor [Enginyeria química] (ES) bomba de calor (EN) heat pump
Aparell que provoca un flux d'energia des d'un focus fred cap a un focus calent.
Nota: Un exemple de bomba de calor és l'aire condicionat, que a l'estiu treu calor del focus fred (l'interior de la casa) cap al focus calent (l'exterior), mentre que a l'hivern el procés és a l'inrevés, és a dir, treu calor del focus fred (l'exterior) i el porta cap el focus calent (l'interior).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) bomba de circulacióf [Energies] (ES) bomba de circulación (EN) circulating pump; circulation pump (FR) accélerateur; pompe de circulation
Bomba emprada en els sistemes d'escalfament d'aigua amb captadors solars que no funcionen per termocirculació a fi de fer circular el termòfor pel circuit primari.
(CA) bomba de diafragmaf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) bomba de diafragma (EN) diaphragm pump
(CA) bomba de difusióf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) bomba de difusión (EN) diffusion pump
(CA) bomba de formigóf [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) bomba de hormigón (EN) concrete pump
(CA) bomba de polvorització d'ionsf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) bomba de pulverización de iones (EN) sputter ion pump
(CA) bomba de sublimacióf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) bomba de sublimación (EN) sublimation pump
(CA) bomba de turboarrossegamentf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) bomba de turboarrastre (EN) turbodrag pump
(CA) bomba termosolarf [Energies] (ES) bomba de calor solar (EN) solar pump; solar-thermal pump (FR) pompe solaire; pompe solaire thermique
Bomba accionada per mitjà d'una màquina tèrmica que funciona amb un cicle termodinàmic, generalment amb el cicle de Rankine, el fluid de treball de la qual és escalfat mitjançant captadors solars.
(CA) bombamentm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) abombamiento
Deformació del conjunt o d'una part, d'un component o d'un revestiment superficial d'un element constructiu, que es caracteritza per la presència de paraments corbats totalment, parcialment o en algunes zones i més sortints cap al centre de la curvatura. "Bombament d'un mur, bombament d'un paviment de gres, bombament del revestiment continu d'una façana."
(CA) bombament de finsm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) bombeo de finos (EN) pumping of fines