(CA) Boralf m [Ciències de la Terra]
(ES) Boralf
(EN) Boralf
(FR) Boralf
S'han trobat 1227 resultats.
(CA) borelià -ana adj [Matemàtiques i estadística]
(ES) boreliano
(FR) borélien
(ES) boreliano
(FR) borélien
(CA) boro- pref [Ciències de la Terra]
(ES) boro-
(EN) boro-
(FR) boro-
(ES) boro-
(EN) boro-
(FR) boro-
(CA) Boroll m [Ciències de la Terra]
(ES) Boroll
(EN) Boroll
(FR) Boroll
(ES) Boroll
(EN) Boroll
(FR) Boroll
(CA) borra f [Enginyeria tèxtil]
(ES) borra
(EN) short fibre waste
(FR) déchet en fibres courtes
(DE) kurzfaserabgall
(ES) borra
(EN) short fibre waste
(FR) déchet en fibres courtes
(DE) kurzfaserabgall
Rebuig de filatures curtes que procedeix del batanatge, cardatge, pentinatge, etc.
(CA) borra de llana de carda f [Enginyeria tèxtil]
(ES) borra de lana de carda
(EN) card wool waste
(FR) déchet de laine de carde
(DE) Krempelwolleabgall
(ES) borra de lana de carda
(EN) card wool waste
(FR) déchet de laine de carde
(DE) Krempelwolleabgall
Rebuig de fibres molt curtes que procedeix de l'assortiment de cardes per a llanes.
(CA) borralló [Ciències de la Terra]
sin. flòbia; floc m
(ES) copo
(EN) snowflake
(FR) flocon de neige
sin. flòbia; floc m
(ES) copo
(EN) snowflake
(FR) flocon de neige
Qualsevol de les porcions compactes de neu que cauen mentre neva.
(CA) borrasca f [Ciències de la Terra]
(ES) borrasca
(EN) cyclone
(ES) borrasca
(EN) cyclone
Depressió amb presència de vents forts acompanyats de pluja, neu o pedra.
(CA) borrasca n f [Física]
(ES) borrasca
(EN) storm
(FR) tempête
(ES) borrasca
(EN) storm
(FR) tempête
Pertorbació atmosfèrica associada a fortes ventades, causades per una depressió atmosfèrica, acompanyada de fenòmens meteorològics violents.
(CA) borrós -osa adj [Matemàtiques i estadística]
sin. difús -a
(ES) borroso; difuso -sa
(EN) fuzzy
sin. difús -a
(ES) borroso; difuso -sa
(EN) fuzzy
(CA) borrositat [Ciències de la visió]
(ES) borrosidad
(ES) borrosidad
(CA) borrufada f [Ciències de la Terra]
(ES) nevasca
(EN) drifting snow and blowing snow
(FR) chasse-neige
(ES) nevasca
(EN) drifting snow and blowing snow
(FR) chasse-neige
Tempestat de vent i de neu.
(CA) borsa f [Economia i organització d'empreses]
(ES) bolsa
(EN) stock exchange
(FR) bourse
(ES) bolsa
(EN) stock exchange
(FR) bourse
Lloc públic de negociació i contractació de productes, valors i actius diversos, supervisat per l'administració. Des d'un punt de vista operatiu, la borsa es diferencia de la llotja per la forma de cotització, ja que té com a característica operativa l'ús de la subhasta. Les borses més importants són a Chicago, Londres, Nova York, París, Sydney, etc. Hi ha diverses denominacions borsàries, aplicables a borsa de comerç, borsa de primeres matèries, borsa de futurs i opcions, borsa de valors. La denominació borsa va ser donada per l'holandès Van deer Bourse.
(CA) borsa de CO2 [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. borsa de diòxid de carboni
(ES) bolsa de carbono; bolsa de CO2
(EN) carbon exchange
sin. borsa de diòxid de carboni
(ES) bolsa de carbono; bolsa de CO2
(EN) carbon exchange
(CA) borsa de diòxid de carboni [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. borsa de CO2
(ES) bolsa de carbono; bolsa de CO2
(EN) carbon exchange
sin. borsa de CO2
(ES) bolsa de carbono; bolsa de CO2
(EN) carbon exchange
(CA) borsa de primeres matèries f [Economia i organització d'empreses]
(ES) bolsa de materias primas
(EN) commodity exchange
(FR) bourse des matières premières
(ES) bolsa de materias primas
(EN) commodity exchange
(FR) bourse des matières premières
Mercat amb arrels als àmbits financers en el qual es compren i venen futurs en primeres matèries.
(CA) borsa de subproductes f [Economia i organització d'empreses]
(ES) bolsa de subproductos
(EN) by-product exchange
(ES) bolsa de subproductos
(EN) by-product exchange
Mercat de subproductes reutilitzables, que permet que aquests es converteixin en primeres matèries i es facin servir com a tals terminades empreses. Així, doncs, realitzen la doble funció d'eliminar residus i de fer-ho mitjançant el seu aprofitament. Les borses de subproductes estan impulsades per les cambres de comerç per mitjà de la revista Subproductos, que té difusió estatal i posa en contacte les empreses productores i demandants de residus.
(CA) borsa de valors f [Economia i organització d'empreses]
(ES) bolsa de valores
(EN) stock exchange; stock market
(FR) bourse des valeurs
(ES) bolsa de valores
(EN) stock exchange; stock market
(FR) bourse des valeurs
Lloc públic de contractació diària on es compren i es venen accions, obligacions i altres actius financers i se'n determinen els preus. A Espanya, les borses de valors depenen del Ministeri d'Economia i Hisenda, sota la supervisió de la Comissió Nacional del Mercat de Valors.
(CA) borsari -ària adj [Economia i organització d'empreses]
(ES) bursàtil
(EN) stock-market
(FR) boursier
(ES) bursàtil
(EN) stock-market
(FR) boursier
Relatiu al mercat de borsa, tant en aspectes jurídics com econòmics o tècnics.
(CA) bosc m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) bosque
(ES) bosque