(CA) bústia f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. bústia electrònica
(ES) buzón electrónico
(EN) electronic mailbox; mailbox
S'han trobat 1227 resultats.
(CA) bústia d'entrada f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. safata d'entrada
(ES) bandeja de entrada
(EN) inbox
sin. safata d'entrada
(ES) bandeja de entrada
(EN) inbox
(CA) bústia de sortida f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. safata de sortida
(ES) bandeja de salida
(EN) outbox
sin. safata de sortida
(ES) bandeja de salida
(EN) outbox
(CA) bústia de suggeriments f [Economia i organització d'empreses]
(ES) buzón de sugerencias
(EN) suggestions box
(FR) boîte à suggestions
(ES) buzón de sugerencias
(EN) suggestions box
(FR) boîte à suggestions
Sistema de comunicació dintre de l'empresa consistent a generar i aportar idees, innovacions o queixes sobre el procés de treball. A canvi, s'ofereixen incentius per a les propostes acceptades que impliquin un augment dels beneficis o una reducció dels costos.
(CA) bústia de veu f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) buzón de voz
(EN) voice mailbox
(ES) buzón de voz
(EN) voice mailbox
(CA) bústia electrònica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. bústia f
(ES) buzón electrónico
(EN) electronic mailbox; mailbox
sin. bústia f
(ES) buzón electrónico
(EN) electronic mailbox; mailbox
(CA) bústia electrònica f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) buzón de correo electrónico; buzón electrónico
(EN) electronic mailbox; mailbox
(ES) buzón de correo electrónico; buzón electrónico
(EN) electronic mailbox; mailbox
(CA) butà [Enginyeria química]
(ES) butano
(EN) butane
(ES) butano
(EN) butane
Alcà de cadena lineal de 4 àtoms de carboni, que es presenta com un gas en condicions normals i té un punt d'ebullició de -0,5 ºC i un punt de fusió de -138,3 ºC.
Nota: El butà és un dels components del gas natural i el subproducte resultant del procés de refinament del petroli. És per això que sovint es troba en mescles, bàsicament amb isobutà, propà i pentà.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El butà és un dels components del gas natural i el subproducte resultant del procés de refinament del petroli. És per això que sovint es troba en mescles, bàsicament amb isobutà, propà i pentà.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) butadiè [Enginyeria química]
sin. 1,3-butadiè
(ES) 1,3-butadieno; butadieno
(EN) 1,3-butadiene; butadiene
sin. 1,3-butadiè
(ES) 1,3-butadieno; butadieno
(EN) 1,3-butadiene; butadiene
Alcadiè conjugat de cadena lineal de 4 àtoms de carboni, que es presenta com un gas incolor d'olor aromàtica característica i té un punt d'ebullició de -4,5 ºC.
Nota: Els dos enllaços dobles conjugats que conté confereixen una gran reactivitat al butadiè.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Els dos enllaços dobles conjugats que conté confereixen una gran reactivitat al butadiè.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) butan- pfx [Enginyeria química]
(ES) butan- pfx
(EN) butan- pfx
(ES) butan- pfx
(EN) butan- pfx
Forma prefixada que es fa servir, en la nomenclatura substitutiva, per a designar els compostos derivats del butà en què un o més hidrògens s'han substituït per un grup funcional.
Nota: Per a completar el nom del compost, cal afegir-hi el sufix propi de cada família de compostos. Per exemple, és el cas del butanal (CH3CH2CH2CHO) i l'àcid butanoic (CH3CH2CH2COOH).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Per a completar el nom del compost, cal afegir-hi el sufix propi de cada família de compostos. Per exemple, és el cas del butanal (CH3CH2CH2CHO) i l'àcid butanoic (CH3CH2CH2COOH).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) butè [Enginyeria química]
sin. butilè
(ES) buteno; butileno
(EN) butene; butylene
sin. butilè
(ES) buteno; butileno
(EN) butene; butylene
Cadascun dels alquens de 4 àtoms de carboni.
Nota: El butè té quatre isòmers, que són el but-1-è, el cis-but-2-è, el trans-but-2-è i l'isobutè (o 2-metilpropè).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El butè té quatre isòmers, que són el but-1-è, el cis-but-2-è, el trans-but-2-è i l'isobutè (o 2-metilpropè).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) butí [Enginyeria química]
(ES) butino
(EN) butyne
(ES) butino
(EN) butyne
Alquí de cadena lineal de 4 àtoms de carboni, que es presenta com un gas inflamable.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) butil m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) butilo
(ES) butilo
(CA) butil [Enginyeria química]
(ES) butilo
(EN) butyl
(ES) butilo
(EN) butyl
Cadascun dels grups alquil de 4 àtoms de carboni.
Nota: Els diferents isòmers del butil són l'n-butil, d'estructura lineal, i l'isobutil, el sec-butil i el tert-butil, tots tres d'estructura ramificada. Es pot tractar d'un radical o d'una ramificació de la cadena hidrocarbonada principal d'un compost.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Els diferents isòmers del butil són l'n-butil, d'estructura lineal, i l'isobutil, el sec-butil i el tert-butil, tots tres d'estructura ramificada. Es pot tractar d'un radical o d'una ramificació de la cadena hidrocarbonada principal d'un compost.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) butilè [Enginyeria química]
sin. butè
(ES) buteno; butileno
(EN) butene; butylene
sin. butè
(ES) buteno; butileno
(EN) butene; butylene
Cadascun dels alquens de 4 àtoms de carboni.
Nota: El butè té quatre isòmers, que són el but-1-è, el cis-but-2-è, el trans-but-2-è i l'isobutè (o 2-metilpropè).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El butè té quatre isòmers, que són el but-1-è, el cis-but-2-è, el trans-but-2-è i l'isobutè (o 2-metilpropè).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) butilhidroxianisol [Enginyeria química]
sin. BHA [sigla]
(ES) BHA [sigla]; butilhidroxianisol
(EN) BHA [sigla]; butylated hydroxyanisole
sin. BHA [sigla]
(ES) BHA [sigla]; butilhidroxianisol
(EN) BHA [sigla]; butylated hydroxyanisole
Mescla de 3-tert-butil-4-metoxifenol i 2-tert-butil-4-metoxifenol, que es presenta com un sòlid incolor o lleugerament groguenc.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) butilhidroxitoluè [Enginyeria química]
sin. 2,6-bis(1,1-dimetiletil)-4-metilfenol; 2,6-di-tert-butil-4-metilfenol; BHT [sigla]
(ES) 2,6-bis(1,1-dimetiletil)-4-metilfenol; 2,6-di-tert-butil-4-metilfenol; BHT; butilhidroxitolueno
(EN) 2,6-bis(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenol; 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol; BHT [sigla]; butylated hydroxytoluene
sin. 2,6-bis(1,1-dimetiletil)-4-metilfenol; 2,6-di-tert-butil-4-metilfenol; BHT [sigla]
(ES) 2,6-bis(1,1-dimetiletil)-4-metilfenol; 2,6-di-tert-butil-4-metilfenol; BHT; butilhidroxitolueno
(EN) 2,6-bis(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenol; 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol; BHT [sigla]; butylated hydroxytoluene
Compost butílic derivat del 4-hidroxifenol, que es presenta com un sòlid blanc.
Nota: El butilhidroxitoluè és insoluble en aigua i soluble en olis.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El butilhidroxitoluè és insoluble en aigua i soluble en olis.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) butlletí meteorològic m [Ciències de la Terra]
(ES) boletín meteorológico
(EN) weather report
(FR) bulletin météorologique
(ES) boletín meteorológico
(EN) weather report
(FR) bulletin météorologique
Butlletí on es consignen les observacions meteorològiques realitzades en una regió durant un període de temps determinat.
(CA) butllofa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ampolla
(IT) rigonfiamento
(ES) ampolla
(IT) rigonfiamento
(CA) butllofa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ampolla
(ES) ampolla
Protuberància aïllada de dimensió reduïda que es produeix per la dilatació i desadherència puntual del seu suport en revestiments de poc gruix, com ara les pintures.