(ES) balança de Langmuir [Enginyeria química] sin.balanza de Langmuir; balanza superficial (CA) balança superficial (EN) Langmuir film balance; surface film balance
Aparell amb què s'estudia una pel·lícula superficial mitjançant la mesura de la seva pressió superficial.
Nota: Una balança superficial consisteix en un recipient no gaire profund en què una barrera que sura, de longitud l, separa una
superfície d'aigua d'una altra que conté una monocapa i un dispositiu unit a la barrera permet mesurar la força que experimenta.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) balance [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.balanceo (CA) balanceigm (EN) roll; rolling
(ES) balance [Enginyeria mecànica] (CA) balançm
(ES) balance [Economia i organització d'empreses] sin.balance de situación (CA) balançm; balanç de situació (EN) balance sheet (FR) bilan
Expressió numérica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis tèrmics que es produeixen entre un cos i el medi que l'envolta, i que permet avaluar l'energia tèrmica que cal subministrar a un cos per mantenir-lo a una temperatura determinada.
(ES) balance de carga [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) balanç de càrregam (EN) load balancing
(ES) balance de energía [Física] (CA) balanç energèticn m (EN) energy balance (FR) bilan d'énergie
Resultat de prendre en consideració totes les formes d'energia que intervenen en un procés físic o químic, sabent que si el procés és real ha de verificar la llei de conservació de l'energia.
(ES) balance de energía [Enginyeria mecànica] (CA) balanç d'energiam; balanç energètic (EN) energy balance
(ES) balance de entropía [Enginyeria mecànica] (CA) balanç d'entropiam
(ES) balance de humedad [Ciències de la Terra] (CA) balanç d'humitatm (EN) moisture balance (FR) bilan d'humidité
(ES) balance de masa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) balanç de massam (EN) mass balance
(ES) balance de masa [Desenvolupament humà i sostenible] (CA) balanç de massam
(ES) balance de matèria [Enginyeria mecànica] (CA) balanç de matèriam (EN) mass balance; materials balance (FR) rapport de masse initiale/finale
(ES) balance de materiales [Economia i organització d'empreses] (CA) balanç de materialsm (EN) material balance (FR) bilan matières
Esquema que il·lustra de manera gràfica les tres funcions econòmiques del sistema natural (subministrament d'inputs, assimilació de residus i provisió de serveis recreatius), i que serveix de base per a una comptabilitat en termes físics del medi ambient i dels fluxos de serveis que proporciona.
(ES) balance de radiación [Energies] (CA) balanç de la radiacióm (EN) radiation balance (FR) bilan radiatif
Expressió numèrica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis de radiació que es produeixen a la superfície d'un receptor determinat o a un nivell fix.
(ES) balance de radiación de la superficie terrestre [Energies] (CA) balanç de radiació de la superfície terrestrem (EN) earth surface radiation balance (FR) bilan radiatif de la surface terrestre
Balanç de radiació que expressa la diferència entre la radiació global absorbida pel sòl i la radiació emesa per la superfície terrestre.
(ES) balance de radiación de onda corta [Energies] (CA) balanç de radiació d'ona curtam (EN) shortware radiation balance (FR) bilan radiatif des longueurs d'onde courte
Balanç de radiació que expressa la diferència entre la radiació solar incident sobre la superfície terrestre i la radiació reflectida.
(ES) balance de sales [Ciències de la Terra] (CA) balanç de salsm (EN) salt balance (FR) bilan de sels
