(ES) balanza aerodinámica [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) balança aerodinàmica f
(EN) aerodynamic scales
(FR) balance aerodynamique
S'han trobat 1017 resultats.
(ES) balanza aperiódica [Física]
sin. balanza de Curie
(CA) balança aperiòdica; balança de Curie n f
(EN) Curie balance
(FR) balance de Curie
sin. balanza de Curie
(CA) balança aperiòdica; balança de Curie n f
(EN) Curie balance
(FR) balance de Curie
Balança que duu sota els plats uns amortidors formats per un cilindre ple d'aire amb un èmbol que es pot moure a dins, el qual, en amortir les oscil·lacions, permet fer lectures més ràpides.
(ES) balanza de Cavendish [Física]
(CA) balança de Cavendish n f
(EN) Cavendish balance
(FR) balance de Cavendish
(CA) balança de Cavendish n f
(EN) Cavendish balance
(FR) balance de Cavendish
Balança de torsió que permet mesurar la força gravitatòria exercida per dues masses, a partir de la deformació per torsió d'un fil metàl·lic.
(ES) balanza de corriente [Física]
(CA) balança de corrent n f
(EN) current balance
(FR) balance de courant
(CA) balança de corrent n f
(EN) current balance
(FR) balance de courant
Instrument emprat per a mesurar intensitats de corrent elèctric a partir de la força que exerceixen entre si dos fils conductors.
(ES) balanza de Curie [Física]
sin. balanza aperiódica
(CA) balança aperiòdica; balança de Curie n f
(EN) Curie balance
(FR) balance de Curie
sin. balanza aperiódica
(CA) balança aperiòdica; balança de Curie n f
(EN) Curie balance
(FR) balance de Curie
Balança que duu sota els plats uns amortidors formats per un cilindre ple d'aire amb un èmbol que es pot moure a dins, el qual, en amortir les oscil·lacions, permet fer lectures més ràpides.
(ES) balanza de Eötvös [Física]
(CA) balança d'Eötvös n f
(EN) Eötvös balance
(FR) balance d'Eötvös
(CA) balança d'Eötvös n f
(EN) Eötvös balance
(FR) balance d'Eötvös
Balança de torsió utilitzada per a demostrar l'equivalència entre la massa inercial i la massa gravitatòria i per a determinar variacions molt petites de la força de gravetat.
(ES) balanza de Langmuir [Enginyeria química]
sin. balança de Langmuir; balanza superficial
(CA) balança superficial
(EN) Langmuir film balance; surface film balance
sin. balança de Langmuir; balanza superficial
(CA) balança superficial
(EN) Langmuir film balance; surface film balance
Aparell amb què s'estudia una pel·lícula superficial mitjançant la mesura de la seva pressió superficial.
Nota: Una balança superficial consisteix en un recipient no gaire profund en què una barrera que sura, de longitud l, separa una
superfície d'aigua d'una altra que conté una monocapa i un dispositiu unit a la barrera permet mesurar la força que experimenta.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Una balança superficial consisteix en un recipient no gaire profund en què una barrera que sura, de longitud l, separa una
superfície d'aigua d'una altra que conté una monocapa i un dispositiu unit a la barrera permet mesurar la força que experimenta.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) balanza de Mohr [Física]
(CA) balança de Mohr n f
(EN) Mohr's balance
(FR) balance de Mohr
(CA) balança de Mohr n f
(EN) Mohr's balance
(FR) balance de Mohr
Instrument per a determinar amb precisió la densitat dels líquids, basat en la mesura de l'empenyiment hidroestàtic exercit sobre un cos de referència completament submergit en aquest líquid.
(ES) balanza de muelle [Física]
(CA) balança de molla n f
(EN) spring balance
(FR) balance à ressort
(CA) balança de molla n f
(EN) spring balance
(FR) balance à ressort
Balança en què la massa d'un cos es mesura equilibrant el pes d'aquest cos amb la força elàstica produïda per la deformació d'una molla.
(ES) balanza de Roberval [Física]
(CA) balança de Roberval n f
(EN) Roberval balance
(FR) balance de Roberval
(CA) balança de Roberval n f
(EN) Roberval balance
(FR) balance de Roberval
Balança de braços iguals en la qual els plats, en lloc de penjar dels extrems del canastró, reposen sobre dues tiges per damunt seu, la qual cosa facilita la manipulació de pesos i objectes.
(ES) balanza de torsión [Física]
(CA) balança de torsió n f
(EN) torsion balance
(FR) balance de torsion
(CA) balança de torsió n f
(EN) torsion balance
(FR) balance de torsion
Balança utilitzada per a mesurar forces mitjançant la igualació amb el parell de forces que apareix en un fil, un sistema de molles o una cinta metàl·lica sotmesa a torsió.
(ES) balanza hidrostática [Física]
(CA) balança hidroestàtica n f
(EN) hydrostatic balance
(FR) balance hydrostatique
(CA) balança hidroestàtica n f
(EN) hydrostatic balance
(FR) balance hydrostatique
Balança el funcionament de la qual es basa en el principi d'Arquimedes utilitzada per a determinar la densitat de sòlids.
(ES) balanza pesanapas [Enginyeria tèxtil]
(CA) balança pesanapes f
(EN) picker lap scale
(FR) pèse-nappe de batteur; pèse-rouleau de batteur
(DE) Wickelwaage
(CA) balança pesanapes f
(EN) picker lap scale
(FR) pèse-nappe de batteur; pèse-rouleau de batteur
(DE) Wickelwaage
Balança que mesura la massa d'una napa.
(ES) balanza superficial [Enginyeria química]
sin. balança de Langmuir; balanza de Langmuir
(CA) balança superficial
(EN) Langmuir film balance; surface film balance
sin. balança de Langmuir; balanza de Langmuir
(CA) balança superficial
(EN) Langmuir film balance; surface film balance
Aparell amb què s'estudia una pel·lícula superficial mitjançant la mesura de la seva pressió superficial.
Nota: Una balança superficial consisteix en un recipient no gaire profund en què una barrera que sura, de longitud l, separa una
superfície d'aigua d'una altra que conté una monocapa i un dispositiu unit a la barrera permet mesurar la força que experimenta.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Una balança superficial consisteix en un recipient no gaire profund en què una barrera que sura, de longitud l, separa una
superfície d'aigua d'una altra que conté una monocapa i un dispositiu unit a la barrera permet mesurar la força que experimenta.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) balastado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balastatge m
(EN) ballasting
(CA) balastatge m
(EN) ballasting
(ES) balasto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balast m
(EN) ballast
(CA) balast m
(EN) ballast
(ES) balcón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balcó m
(CA) balcó m
(ES) balcón corrido [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balconada f
(CA) balconada f
(ES) balconera [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balconera f
(CA) balconera f
(ES) baldosa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rajola f
(CA) rajola f
