Llistat alfabètic

S'han trobat 1369 resultats.

(EN) brown earth [Ciències de la Terra]
(CA) braunerde m; terra bruna
(ES) braunerde; tierra parda
(FR) braunerde; terre brune
Sòl bru forestal.
(EN) brown forest soil [Ciències de la Terra]
(CA) sòl bru forestal m
(ES) suelo pardo forestal
(FR) sol brun forestier
(EN) brown loam [Ciències de la Terra]
(CA) braunlehm m
(ES) braunlehm
(FR) braunlehm
Llim bru.
(EN) brown podzolic soil [Ciències de la Terra]
(CA) sòl podzòlic bru m
(ES) suelo podsólico pardo
(FR) sol ocre podzolique
(EN) brown soil [Ciències de la Terra]
(CA) sòl bru m
(ES) suelo pardo
(FR) sol brun
(EN) Brownian motion [Física]
(CA) moviment brownià n m
(ES) movimiento browniano
(FR) mouvement brownien
(EN) browning [Ciències de la Terra]
(CA) brunificació f
(ES) empardecimiento
(FR) brunification
(EN) brownised soil [Ciències de la Terra]
(CA) sòl brunificat m
(ES) suelo empardecido
(FR) sol brunifié
(EN) browse, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. navigate, to
(CA) navegar v intr
(ES) navegar
(EN) browser [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. navigator
(CA) explorador; navegador m
(ES) explorador; navegador
(EN) browsing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. navigation; surfing
(CA) navegació f
(ES) exploración; navegación
(EN) brucite [Ciències de la Terra]
(CA) brucita f
(ES) brucita
(FR) brucite
Mineral que es presenta en cristalls tabulars romboèdrics, incolors o blancs, de lluïssor vítria o nacrada.
(EN) brunizem [Ciències de la Terra]
(CA) brunizem m
(ES) brunisem
(FR) brunizem
Sòl de praderia.
(EN) brushless motor [Enginyeria industrial]
(CA) motor sense escombretes m
(ES) motor sin escobillas
(FR) moteur auto-piloté; moteur sans balai
Motor elèctric de comportament anàleg a un motor de corrent continu, en què el commutador mecànic d'escombretes ha estat substituït per un commutador electrònic sincronitzat amb la posició angular del rotor.
(EN) brusselator [Enginyeria química]
sin. brussellator
(CA) brussel·lador
(ES) bruselador; bruselator; brusselator
Mecanisme de reacció que justifica l'existència d'oscil·lacions en la concentració de certes espècies en una reacció originades per l'existència d'una etapa autocatalítica acoblada a la resta d'etapes del mecanisme de reacció.
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) brussellator [Enginyeria química]
sin. brusselator
(CA) brussel·lador
(ES) bruselador; bruselator; brusselator
Mecanisme de reacció que justifica l'existència d'oscil·lacions en la concentració de certes espècies en una reacció originades per l'existència d'una etapa autocatalítica acoblada a la resta d'etapes del mecanisme de reacció.
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) Bruun rule [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) regla de Bruun f
(ES) regla de Bruun
(EN) Bryssine index [Ciències de la Terra]
(CA) índex de Bryssine m
(ES) índice de Bryssine
(FR) indice de Bryssine
(EN) BSC [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. beam stay clear
(CA) BSC; espai per al feix m
(ES) BSC; espacio para el haz
Nota L'espai per al feix es refereix al principi del disseny de la cambra de buit que garanteix l'espai mínim necessari per a la circulació de partícules del feix el qual està lliure d'obstacles.
(EN) BSS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. basic service set
(CA) BSS [sigla]; conjunt bàsic de servei m
(ES) BSS [sigla]; conjunto básico de servicio