Llistat alfabètic

S'han trobat 534 resultats.

(FR) ballon [Ciències de la Terra]
(CA) baló m
(ES) globo
(EN) balloon
Aparell sense motor que consisteix, en essència, en un receptacle que conté un gas més lleuger que l'aire (hidrogen, heli, etc.) que s'eleva en aquest a causa de la força ascensional i que sol anar proveït d'una barqueta per portar tripulants o instruments.
(FR) ballon [Matemàtiques i estadística]
sin. icosaèdre tronqué
(CA) icosaedre truncat m
(ES) icosaedro truncado
(EN) football; truncated icosahedron
(FR) ballon captif [Ciències de la Terra]
(CA) baló captiu m
(ES) globo cautivo
(EN) kite balloon; kytoon; tethered balloon
Baló unit a terra amb un cable lleuger i resistent.
(FR) ballon d'eau chaude [Energies]
sin. accumulateur d'eau chaude; réservoir à eau chaude
(CA) acumulador d'aigua calenta m
(ES) acumulador de agua caliente
(EN) hot water tank
Aparell que serveix per emmagatzemar l'aigua calenta produïda pel captador solar d'un escalfador solar d'aigua.
(FR) ballon libre [Ciències de la Terra]
(CA) baló lliure m
(ES) globo libre
(EN) free balloon
Baló que ascendeix lliurement en l'atmosfera.
(FR) ballon pilote [Ciències de la Terra]
(CA) baló pilot m
(ES) globo piloto
(EN) pilot balloon
Baló lliure emprat per fer mesures visuals del vent en alçada.
(FR) ballon solaire [Energies]
(CA) globus solar m
(ES) globo solar
(EN) solar balloon
Globus aerostàstic la força ascensional del qual és produïda per la massa d'aire calent que conté, la qual s'escalfa amb la radiació solar incident sobre una part d'aquest globus, de color negre, que actua d'absorbidor.
(FR) ballon sonde [Ciències de la Terra]
(CA) baló sonda m
(ES) globo sonda
(EN) sounding balloon
Baló lliure que transporta instruments meteorològics.
(FR) ballon-sonde [Física]
(CA) baló sonda; globus sonda n m
(ES) globo sonda
(EN) sounding balloon; weather balloon
Globus d'heli que es llença a l'atmosfera per a mesurar diversos elements meteorològics.
(FR) banal [Matemàtiques i estadística]
(CA) trivial adj
(ES) trivial
(EN) trivial
(FR) banc à broches [Enginyeria tèxtil]
(CA) màquina metxera; metxera f
(ES) mechera
(EN) roving frame
(DE) Vorspinnmaschine
Màquina que transforma les cintes de fibres, generalment pentinades, en metxes preparades per ser filades.
(FR) banc à broches en fin [Enginyeria tèxtil]
(CA) metxera en fi f
(ES) mechera en fino
(EN) fine roving frame
(DE) Feinfleier
Metxera que fa una tercera passada a la metxa que procedeix de la metxera intermèdia.
(FR) banc à broches en gros [Enginyeria tèxtil]
(CA) metxera en gros f
(ES) mechera en grueso
(EN) slubbing frame
(DE) Groblunter
Metxera que fa una primera passada a les cintes de fibres contingudes en bots.
(FR) banc à broches en surfin [Enginyeria tèxtil]
(CA) metxera superfina f
(ES) mechera superfina
(EN) double jack frame
(DE) Hochfeinlunter
Metxera que fa una quarta passada a la metxa que procedeix de la metxera en fi.
(FR) banc à broches intermédiaire [Enginyeria tèxtil]
(CA) metxera intermèdia f
(ES) mechera intermedia
(EN) intermediate frame
(DE) Mittellunter
Metxera que fa una segona passada a la metxa que procedeix de la metxera en gros.
(FR) banc d'étirage [Enginyeria tèxtil]
(CA) manuar m
(ES) manuar
(EN) drawframes
(DE) Strecke
Màquina que s'utilitza en la filatura de cotó per produir un doblatge i un estiratge en un conjunt de cintes.
(FR) banc d'étirage mélangeur [Enginyeria tèxtil]
(CA) manuar mesclador m
(ES) manuar mezclador
(EN) blending drawframe
(DE) Mischstrecke
Manuar que s'utilitza per fer el doblatge, l'estiratge i la mescla de fibres.
(FR) banc de brouillard [Ciències de la Terra]
(CA) banc de boira m
(ES) banco de niebla
(EN) fog bank
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
(FR) banc de nuages [Ciències de la Terra]
(CA) banc de núvols m
(ES) banco de nubes
(EN) cloud bank
Conjunt de núvols de poca espessor i del mateix gènere que, situats aproximadament al mateix nivell, cobreixen una part del cel.
(FR) banc optique [Física]
(CA) banc òptic n m
(ES) banco óptico
(EN) optical bench
Dispositiu de laboratori amb peces mòbils que permet alinear diferents elements òptics per a realitzar muntatges experimentals de mesura i simulació de fenòmens òptics.