Llistat alfabètic

S'han trobat 4758 resultats.

(CA) cala f [Ciències de la Terra]
sin. escandall
(ES) calicata; cata
(EN) soil pit
(FR) tranchée pédologique
(CA) cala f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cata
(CA) cala f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cata
(EN) inspection pit
(CA) cala f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cata
Perforació més o menys profunda realitzada en una paret, en un sostre, etc., per tal de veure'n l'interior o permetre la visió d'un element ocult.
(CA) cala f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cata
Excavació feta per comprovar la naturalesa d'un terreny i les seves característiques geotècniques.
(CA) cala f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cata
Excavació practicada al costat dels fonaments d'un edifici ja construït que s'omple de formigó, per tal de reforçar-los.
(CA) calada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cale
(EN) daylight
(CA) calaixera [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. mòdul de calaixos m
(ES) módulo de cajones
(CA) calamarsa f [Ciències de la Terra]
(ES) hielo granulado
(EN) ice pellets
(FR) granules de glace; grésil
Grans de glaç arrodonits amb un diàmetre inferior a 5 mm.
(CA) calamarsa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) granizo
(EN) ice pellets
(CA) calamarsa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) granizo
(CA) calamarsa n f [Física]
sin. calamarsada; granís
(ES) granizada; granizo
(EN) ice pellets; small hail
(FR) granules de glace; grésil
Hidrometeor sòlid en forma de grans de glaç esfèrics de fins a 5 mil·límetres de diàmetre, rarament cònics, transparents o semitransparents, que es formen per congelació de l'aigua continguda dins d'un núvol de tempesta.
(CA) calamarsa n f [Física]
(ES) granizo blando; granizo menudo
(EN) ice pellets
(FR) granules de glace
Conjunt de grans de glaç esfèrics de fins a 5 mil·límetres de diàmetre, rarament cònics, transparents o semitransparents, que es formen per congelació de l'aigua continguda dins d'un núvol de tempesta.
(CA) calamarsada f [Ciències de la Terra]
(ES) granizada
(EN) hailstorm
Precipitació en forma de calamarsa.
(CA) calamarsada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) granizada
Precipitació en forma de grans petits de glaç que pot arribar a generar el trencament per impacte de materials com ara el vidre o certs plàstics.
(CA) calamarsada [Física]
sin. calamarsa n f; granís
(ES) granizada; granizo
(EN) ice pellets; small hail
(FR) granules de glace; grésil
Hidrometeor sòlid en forma de grans de glaç esfèrics de fins a 5 mil·límetres de diàmetre, rarament cònics, transparents o semitransparents, que es formen per congelació de l'aigua continguda dins d'un núvol de tempesta.
(CA) calamarsó m [Ciències de la Terra]
(ES) cinarra; gragea
(EN) snow grains
(FR) grêle légere; neige en grains
Calamarsa de grans molt petits.
(CA) calar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) calar
Penetrar un cos travessant-lo de banda a banda. "Calar l'aigua en una paret."
(CA) calat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) calado
(EN) water depth
(CA) calat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) calado
(EN) draught