Llistat alfabètic

S'han trobat 4860 resultats.

(ES) cámara de chispas [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cambra de guspires f
(EN) spark chamber
(ES) cámara de chispas [Física]
(CA) cambra d'espurnes; cambra de centelleig; cambra de guspireig; cambra de guspires n f
(EN) spark chamber
(FR) chambre à étincelles
Detector de partícules basat en la visualització de les guspires que es produeixen quan un gas situat entre plaques a una diferència de potencial elevada esdevé conductor a causa dels ions creats per les partícules incidents.
(ES) cámara de combustión [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) cambra de combustió
(EN) combustion chamber
(ES) cámara de combustión de H2 [Enginyeria industrial:Tecnologia de l'hidrogen]
sin. cámara de combustión de hidrógeno
(CA) cambra de combustió d'H2; cambra de combustió d'hidrogen
(EN) hydrogen combustion chamber
(ES) cámara de combustión de hidrógeno [Enginyeria industrial:Tecnologia de l'hidrogen]
sin. cámara de combustión de H2
(CA) cambra de combustió d'H2; cambra de combustió d'hidrogen
(EN) hydrogen combustion chamber
(ES) cámara de compensación [Economia i organització d'empreses]
(CA) cambra de compensació f
(EN) clearing house
(FR) chambre de compensation
Institució que forma part de la divisió d'una borsa, usualment amb caràcter independent, i que actua de contrapart de compradors i de venedors en un mercat determinat. Exerceix les funcions de registre, liquidació, compensació i garanteix la bona fi de l'operació. Quan pertoca, fa el lliurament físic del subjacent. La cambra de compensació és la institució que garanteix el compliment del contracte en els mercats organitzats de futurs i opcions.
(ES) cámara de contacto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. laberinto de desinfección
(CA) cambra de contacte; laberint de desinfecció m
(EN) contact tank; disinfection tank
(ES) cámara de dardos [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cambra de dards f
(EN) streamer chamber
(ES) cámara de deriva [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cambra de deriva f
(EN) drift chamber
(ES) cámara de estado sólido [Enginyeria industrial]
(CA) càmera d'estat sòlid f
(EN) solid-state camera
Càmera de televisió en què la superfície fotosensible és de silici i el sistema de lectura dels pixels es fa per mitjà de circuits electrònics.
(ES) cámara de hilos [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cambra de fils f
(EN) wire chamber
(ES) cámara de hilos [Física]
(CA) cambra de fils n f
(EN) wire chamber
(FR) chambre à fils
Detector de partícules consistent en un recinte amb una xarxa de fils disposats paral·lelament entre dues plaques i a un potencial elèctric alt respecte a aquestes plaques.
(ES) cámara de ionización [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cambra d'ionització f
(EN) ionization chamber
(ES) cámara de ionización [Física]
(CA) cambra d'ionització n f
(EN) ionisation chamber; ionization chamber
(FR) chambre d'ionisation
Detector d'ionització gasosa basat en el recompte dels parells iònics produïts en el gas que emplena el recinte i en el corrent elèctric que generen en ser accelerats sota la diferència de potencial aplicada entre els dos elèctrodes del recinte.
(ES) cámara de mezcla [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. mezclador rápido
(CA) cambra de mescla; mesclador ràpid m
(EN) mixing tank
(ES) cámara de niebla [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cambra de boira f
(EN) cloud chamber
(ES) cámara de niebla [Física]
(CA) cambra de boira n f
(EN) cloud chamber; Wilson chamber
(FR) chambre à brouillard
Detector de partícules carregades basat en la visualització de les gotes formades al llarg de la seva trajectòria per la condensació d'un vapor sobresaturat que l'emplena.
(ES) cámara de postcombustión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cambra de postcombustió f
(EN) postcombustion chamber
(ES) cámara de reverberación [Física]
(CA) cambra de reverberació n f; cambra reverberant
(EN) reverberation chamber
(FR) chambre de réverbération
Cambra tancada que afavoreix la reflexió acústica en totes les direccions.
(ES) cámara de separación [Enginyeria química]
sin. cubeta cromatográfica
(CA) cambra d'elució; cubeta cromatogràfica
(EN) developing chamber; developing tank; elution chamber
Recipient més alt que ample amb tapa de vores esmerilades, a l'interior del qual es realitza una cromatografia plana.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212