Llistat alfabètic

S'han trobat 2005 resultats.

(FR) cotangente hyperbolique [Matemàtiques i estadística]
(CA) cotangent hiperbòlica f
(ES) cotangente hiperbólica
(EN) hyperbolic cotangent
(FR) cotation [Economia i organització d'empreses]
(CA) cotització f; valor borsari
(ES) cotización; valor bursátil
(EN) list value; listing; quotation; stock exchange quotation
(FR) côté [Matemàtiques i estadística]
(CA) costat m
(ES) lado
(EN) side
(FR) cote [Matemàtiques i estadística]
(CA) cota f
(ES) cota
(EN) spot height
(FR) cote d'un point f [Geomàtica]
(CA) alçada d'un punt f
(ES) cota f
(EN) height above datum; height of a point
(IT) altezza di un punto
Designació arbitrària o exacta, amb l'ajuda d'un nombre, de la distància vertical d'un punt per sobre d'un pla horitzontal de referència o d'un pla de coordenades.
(FR) côte sous le vent [Ciències de la Terra]
(CA) sotavent m
(ES) sotavento
(EN) leeward
Costat contrari d'on ve el vent.
(FR) cotisation sociale [Economia i organització d'empreses]
(CA) cotització social f
(ES) cotización social
(EN) contribution
(FR) coton [Enginyeria tèxtil]
(CA) cotó m
(ES) algodón
(EN) cotton
(DE) Baumwolle
Fibra vegetal que procedeix de la llavor de les diverses espècies de Gossypium.
(FR) coton à fibre courte [Enginyeria tèxtil]
sin. coton des Indes
(CA) cotó de fibra curta m; cotó indi
(ES) algodón de fibra corta; algodón indio
(EN) Indian cotton; short staple cotton
(DE) indische Baumwolle; kurztapelige Baumwolle
Cotó de l'espècie Gossypium herbaceum que té una longitud mitjana de fibra fins a 23 mm i un diàmetre de 15 microns, i és originari de l'Índia.
(FR) coton à fibre longue [Enginyeria tèxtil]
sin. coton d'Égypte
(CA) cotó de fibra llarga m; cotó egipci
(ES) algodón de fibra larga; algodón egipcio
(EN) Egyptian cotton; long staple cotton
(DE) langstapelige Baumwolle; Makobaumwolle
Cotó de l'espècie Gossypium barbadense que té una longitud mitjana de fibra de 32-42 mm i un diàmetre de 15 microns, i és originari d'Egipte.
(FR) coton à fibre moyenne [Enginyeria tèxtil]
sin. coton américain
(CA) cotó americà m; cotó de fibra mitjana
(ES) algodón americano; algodón de fibra mediana
(EN) American cotton; medium staple cotton
(DE) amerikanische Baumwolle; mittlerestapelige Baumwolle
Cotó de l'espècie Gossypium hirsutrum que té una longitud mitjana de fibra de 24-32 mm i un diàmetre de 20-25 microns, i és originari dels Estats Units.
(FR) coton à fibre très longue [Enginyeria tèxtil]
sin. coton Sea Island
(CA) cotó de fibra extrallarga m; cotó de Sea Island
(ES) algodón de fibra extralarga; algodón de Sea Island
(EN) longest staple cotton; Sea Island cotton
(DE) langstapelige Baumwolle; Sea-Island-baumwolle
Cotó americà que procedeix de l'espècie Gossypium barbadense i que té una longitud mitjana de fibra superior a 43,18 mm i un diàmetre de 16,3 microns, i és originari de Sea Island.
(FR) coton américain [Enginyeria tèxtil]
sin. coton à fibre moyenne
(CA) cotó americà m; cotó de fibra mitjana
(ES) algodón americano; algodón de fibra mediana
(EN) American cotton; medium staple cotton
(DE) amerikanische Baumwolle; mittlerestapelige Baumwolle
Cotó de l'espècie Gossypium hirsutrum que té una longitud mitjana de fibra de 24-32 mm i un diàmetre de 20-25 microns, i és originari dels Estats Units.
(FR) coton d'Égypte [Enginyeria tèxtil]
sin. coton à fibre longue
(CA) cotó de fibra llarga m; cotó egipci
(ES) algodón de fibra larga; algodón egipcio
(EN) Egyptian cotton; long staple cotton
(DE) langstapelige Baumwolle; Makobaumwolle
Cotó de l'espècie Gossypium barbadense que té una longitud mitjana de fibra de 32-42 mm i un diàmetre de 15 microns, i és originari d'Egipte.
(FR) coton des Indes [Enginyeria tèxtil]
sin. coton à fibre courte
(CA) cotó de fibra curta m; cotó indi
(ES) algodón de fibra corta; algodón indio
(EN) Indian cotton; short staple cotton
(DE) indische Baumwolle; kurztapelige Baumwolle
Cotó de l'espècie Gossypium herbaceum que té una longitud mitjana de fibra fins a 23 mm i un diàmetre de 15 microns, i és originari de l'Índia.
(FR) coton égypto-américain [Enginyeria tèxtil]
sin. coton Upland américain
(CA) cotó egiptoamericà m
(ES) algodón egipcio-americano
(EN) American Egyptian cotton; American Upland cotton
(DE) amerikanische Makobaumwolle
Cotó egipci cultivat als Estats Units.
(FR) coton mort [Enginyeria tèxtil]
(CA) cotó mort m
(ES) algodón muerto
(EN) dead cotton
(DE) tote Baumwolle
Cotó que no ha arribat a madurar i és completament pla com una cinta.
(FR) coton Sea Island [Enginyeria tèxtil]
sin. coton à fibre très longue
(CA) cotó de fibra extrallarga m; cotó de Sea Island
(ES) algodón de fibra extralarga; algodón de Sea Island
(EN) longest staple cotton; Sea Island cotton
(DE) langstapelige Baumwolle; Sea-Island-baumwolle
Cotó americà que procedeix de l'espècie Gossypium barbadense i que té una longitud mitjana de fibra superior a 43,18 mm i un diàmetre de 16,3 microns, i és originari de Sea Island.
(FR) coton Upland américain [Enginyeria tèxtil]
sin. coton égypto-américain
(CA) cotó egiptoamericà m
(ES) algodón egipcio-americano
(EN) American Egyptian cotton; American Upland cotton
(DE) amerikanische Makobaumwolle
Cotó egipci cultivat als Estats Units.
(FR) cotonisation [Enginyeria tèxtil]
(CA) cotonizatge m
(ES) algodonización
(EN) cotonization
(DE) Kotonisieren
Operació que consisteix a dissoldre, mitjançant un bany alcalí, les matèries pèctiques i resinoses que mantenen unides les fibres de cànem, de lli, etc. perquè se separin i esdevinguin més flexibles i suaus, a fi d'obtenir fils més prims i semblants al cotó.