(ES) depresión aislada en niveles altos [Ciències de la Terra] sin.DANA; gota fría (CA) depressió aïllada en nivells alts; gota fredaf (EN) cold air pool; cut-off low (FR) goutte d'air froid
Depressió tancada a les parts mitjana i alta de la troposfera constituïda per un nucli d'aire fred amb circulació ciclònica dels vents que s'ha separat de la seva zona d'origen i ha davallat de latitud.
Zona de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és més baixa que en les zones del seu voltant al mateix nivell.
(ES) depresión atmosférica [Física] sin.baja; ciclón (CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica (EN) cyclone; depression; low; low-pressure area (FR) basse pression; cyclone; dépression; zone de basse pression
Regió de l'atmosfera terrestre en què la pressió atmosfèrica és més baixa que a les àrees que l'envolten i en què generalment s'estableix, en el pla horitzontal, una circulació de l'aire en sentit antihorari a l'hemisferi nord i en sentit horari a l'hemisferi sud, a causa de la força de Coriolis.
(ES) depresión cálida [Ciències de la Terra] (CA) depressió càlidaf (EN) warm low (FR) dépression chaude
Depressió en la qual l'aire de l'interior és més càlid que en les zones del seu voltant.
(ES) depresión del punto de rocío [Ciències de la Terra] (CA) depressió del punt de rosadaf (EN) depression of the dew point (FR) dépression du point de rosée
Diferència entre els valors de la temperatura de l'aire i del punt de rosada en un moment determinat.
(ES) depresión desprendida [Ciències de la Terra] (CA) depressió despresaf (EN) cut-off low (FR) dépression coupée
Depressió freda que es desvia del seu moviment normal iniciat a l'oest per desplaçar-se en direcció a l'equador.
(ES) depresión fría [Ciències de la Terra] (CA) depressió fredaf (EN) cold low (FR) dépression froide
Depressió en la qual l'aire de l'interior és més fred que en les zones del seu voltant.
(ES) depresión orográfica [Ciències de la Terra] sin.depresión a sotavento (CA) depressió orogràficaf (EN) lee depression; orographic depression (FR) dépression orographique; dépression sous le vent
Depressió que es forma a sotavent d'un obstacle orogràfic.
(ES) depresión polar [Ciències de la Terra] (CA) depressió polarf (EN) polar low pressure (FR) dépression polaire
Depressió que es forma dins una massa d'aire polar quan aquest aire circula per sobre l'oceà i s'escalfa intensament a les capes baixes.
(ES) depresión principal [Ciències de la Terra] (CA) depressió principalf (EN) primary depression (FR) dépression principale
Depressió més antiga o més important dins una família de depressions.
(ES) depresión retrógrada [Ciències de la Terra] (CA) depressió retrògradaf (EN) retrograde depression (FR) dépression rétrograde
Depressió que es desplaça en sentit oposat al que tenia inicialment.
(ES) depresión secundaria [Ciències de la Terra] (CA) depressió secundàriaf (EN) secondary depression (FR) dépression secondaire
Depressió que està lligada a una de més o menys important que es considera principal.
(ES) depresión térmica [Ciències de la Terra] (CA) depressió tèrmicaf (EN) thermal low (FR) dépression thermique
Depressió causada per un escalfament intens de la superfície terrestre.
(ES) depresión tropical [Ciències de la Terra] (CA) depressió tropicalf (EN) tropical depression (FR) dépression tropicale
Depressió d'origen tropical.
(ES) depuración [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) depuracióf; desbrossament (EN) debugging; trouble shooting (FR) débogage; déverminage; mise au point
Procés de detecció, aïllament i eliminació dels errors presents en un programa, o de les fallades d'un sistema informàtic.
(ES) depuración [Desenvolupament humà i sostenible] (CA) depuracióf
