(CA) estoc multinivell [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) stock multinivel (EN) multi-echelon inventory (FR) stock multi-échelon
Estoc que se situa estratègicament en diversos nivells dins de la cadena de subministrament, que inclouen les primeres matèries, els treballs en curs i els productes acabats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) estoc normalm [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) stock normal (EN) standard stock (FR) stock normal
Estoc que una organització manté per a satisfer la demanda regular sense causar ruptures d'estocs o interrupcions a la producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) estoc romanent [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) existencias remanentes; remanente (EN) carryover; carryover stock (FR) report des stocks
Quantitat de material o de producte no consumit durant un període determinat que s'acumula per al període següent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Rebuig de filaments que procedeix del pentinatge del lli, el cànem, etc. i que s'aprofita per fer-ne fils de baixa qualitat.
(CA) estovament d'aiguam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) ablandamiento de agua (EN) water softening
(CA) estrabismem [Ciències de la visió] sin.heterotropia (ES) estrabismo; heterotropía (EN) heterotropia; strabismus
(CA) estrabisme comitantm [Ciències de la visió] (ES) estrabismo comitante
(CA) estrabisme incomitantm [Ciències de la visió] (ES) estrabismo incomitante
(CA) estrabismologiaf [Ciències de la visió] sin.estrabologia (ES) estrabología (EN) orthoptics
(CA) estrabismòmetre [Ciències de la visió] sin.estrabòmetrem (ES) estrabismómetro; estrabómetro (EN) strabismometer; strabometer
(CA) estrabologia [Ciències de la visió] sin.estrabismologiaf (ES) estrabología (EN) orthoptics
(CA) estrabòmetrem [Ciències de la visió] sin.estrabismòmetre (ES) estrabismómetro; estrabómetro (EN) strabismometer; strabometer
(CA) estrabometriaf [Ciències de la visió] (ES) estrabometría (EN) strabometry
(CA) estranm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.zona intercotidal; zona intermareal (ES) estero; estrán; zona intermareal; zona intertidal (EN) intertidal zone; strand; tidal zone
(CA) estrangulament de canalm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) estrangulamiento de canal (EN) channel pinch-off
(CA) estranyesaf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) extrañeza (EN) strangeness
Nota L'estranyesa és el nombre quàntic característic del quark s i dels hadrons que el contenen.
(CA) estranyesan f [Física] (ES) extrañeza (EN) strangeness (FR) étrangeté