(CA) emblanquit -ida adj [Ciències de la Terra]
(ES) blanqueado
(EN) bleached
(FR) blanchi
S'han trobat 2885 resultats.
(CA) embocadura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) emboquille
(EN) portal
(ES) emboquille
(EN) portal
(CA) embocadura [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) emboquille
(EN) tunnel portal
(ES) emboquille
(EN) tunnel portal
(CA) embocadura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) embocadura
(EN) inlet; intake
(ES) embocadura
(EN) inlet; intake
(CA) èmbol m [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. pistó
(ES) émbolo; pistón
(EN) plunger
sin. pistó
(ES) émbolo; pistón
(EN) plunger
(CA) èmbol [Enginyeria mecànica]
sin. pistó m
(ES) émbolo; pistón
(EN) piston; plunger; ram
(FR) piston
sin. pistó m
(ES) émbolo; pistón
(EN) piston; plunger; ram
(FR) piston
(CA) embolcall electrònic n m [Física]
sin. núvol electrònic
(ES) envoltura electrónica; nube de electrones
(EN) electron cloud
(FR) nuage électronique
sin. núvol electrònic
(ES) envoltura electrónica; nube de electrones
(EN) electron cloud
(FR) nuage électronique
(CA) embonadora f [Enginyeria tèxtil]
sin. carda embonadora
(ES) carda emborradora
(EN) scribbler card
(FR) carde en gros
(DE) Vorkrempel
sin. carda embonadora
(ES) carda emborradora
(EN) scribbler card
(FR) carde en gros
(DE) Vorkrempel
Carda d'un assortiment per a filatura de llana en la qual es realitza l'embonatge.
Nota: Aquesta carda és la primera que s'utilitza en el procés de filatura de llana.
Nota: Aquesta carda és la primera que s'utilitza en el procés de filatura de llana.
(CA) embonatge m [Enginyeria tèxtil]
sin. precardatge
(ES) emborrizado
(EN) scribbling
(FR) précardage
(DE) Vorkrempeln
sin. precardatge
(ES) emborrizado
(EN) scribbling
(FR) précardage
(DE) Vorkrempeln
Operació que consisteix a disposar una floca en forma de napa.
(CA) embornal m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) sumidero
(EN) sink
(ES) sumidero
(EN) sink
(CA) embornal m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) imbornal
(EN) scupper
(ES) imbornal
(EN) scupper
(CA) embornal m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) imbornal
(ES) imbornal
(CA) embornal de carboni [Desenvolupament humà i sostenible]
(EN) carbon sink
(EN) carbon sink
(CA) embragament m [Enginyeria mecànica]
(ES) embrague
(EN) clutching
(FR) embrayage
(ES) embrague
(EN) clutching
(FR) embrayage
(CA) embragatge m [Enginyeria mecànica]
(ES) embrague
(EN) clutch
(FR) embrayage
(ES) embrague
(EN) clutch
(FR) embrayage
(CA) embridar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) embridar
(EN) fish a plate
(ES) embridar
(EN) fish a plate
(CA) embridar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) embridar
(ES) embridar
Posar brides.
(CA) embriogènesi [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(ES) embriogénesis
(EN) embryogenesis
(ES) embriogénesis
(EN) embryogenesis
(CA) embullat -ada adj [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) embrollado -da
(EN) scrambling
(ES) embrollado -da
(EN) scrambling
(CA) embut [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. embut de conversió; embut de vendes
(ES) embudo; embudo de compra; embudo de conversión
(EN) conversion funnel; funnel
(FR) entonnoir; entonnoir de conversion
sin. embut de conversió; embut de vendes
(ES) embudo; embudo de compra; embudo de conversión
(EN) conversion funnel; funnel
(FR) entonnoir; entonnoir de conversion
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339


