S'han trobat 2066 resultats.
(CA)
fibra fenòlica [Enginyeria tèxtil]
sin. fibra de fenol f (ES)
fibra de fenol ;
fibra fenólica (EN)
phenolic fibre (FR)
fibre phénolique (DE) Phenolfaser
Fibra sintètica constituïda per un polímer que conté grups fenòlics reticulars i grups de metilè, amb una proporció d'enllaços elevada entre les cadenes d'estructura amorfa.
(CA)
fibra fusible f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra fusible (EN)
fusible fibre (FR)
fibre fusible (DE) schmelzbare Faser
Fibra química que es fon fàcilment per l'acció d'agents exteriors, generalment la calor combinada amb la pressió.
(CA) fibra híbrida coaxial f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]sin. HFC [sigla]fibra híbrida coaxial ; HFC [sigla]HFC [sigla]; hybrid fiber-coaxial
(CA)
fibra hidròfila f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra hidrófila (EN)
hydrophilic fibre (FR)
fibre hydrophile (DE) hydrophile Faser
Fibra sensible a la humitat i amb una gran capacitat d'absorció d'aigua.
(CA)
fibra hidròfuga f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra hidrófuga (EN)
hydrophobic fibre (FR)
fibre hydrophobe (DE) hydrofobe Faser
Fibra insensible a la humitat i amb una gran resistència a l'absorció d'aigua.
(CA)
fibra immadura f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra inmadura (EN)
immature fibre (FR)
fibre immature (DE) unreife Faser
Fibra vegetal que es recol·lecta abans de la seva maduresa.
(CA)
fibra ininflamable f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra ininflamable (EN)
fire resistant fibre (FR)
fibre résistante au feu (DE) unentzundbare Faser
Fibra resistent al foc.
(CA)
fibra inorgànica f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra inorgánica (EN)
inorganic fibre (FR)
fibre inorganique (DE) anorganische Faser
Fibra que no conté carboni.
(CA)
fibra liberiana [Enginyeria tèxtil]
sin. fibra de líber f (ES)
fibra de líber ;
fibra liberiana (EN)
bast fibre (FR)
fibre libérienne (DE) Bastfaser; Stengelfaser
Fibra vegetal que procedeix del líber de certes plantes.
(CA)
fibra llarga f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra larga (EN)
long staple fibre (FR)
fibre longue (DE) lange Faser
Fibra natural que té una longitud entre 30 i 40 mm.
(CA)
fibra mat f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra mate (EN)
duill fibre (FR)
fibre mate (DE) mattierte Faser
Fibra química que s'obté d'un polímer natural o sintètic al qual s'han afegit pigments que li treuen la brillantor.
(CA)
fibra medul·lada [Enginyeria tèxtil]
sin. fibra de medul·les f (ES)
fibra con médulas (EN)
medullated fibre (FR)
fibre médullée (DE) Markfaser
Fibra natural que té medul·les a la part interna.
(CA)
fibra metàl·lica f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra metálica (EN)
metallic fibre (FR)
fibre métallique (DE) Metallfaser
Fibra inorgànica constituïda per un component metàl·lic envoltat d'un polímer natural.
(CA)
fibra metàl·lica de monocristall f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra metálica de monocristal (EN)
whisker (FR)
fibre de monocristal métallique (DE) Whisker
Fibra metàl·lica que s'obté a partir de la cristal·lització del metall fos quan es refreda.
(CA)
fibra metal·litzada f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra metalizada (EN)
metallized fibre (FR)
fibre métallisée (DE) metallisierte Faser
Fibra que ha estat sotmesa a un procés de metal·lització.
(CA)
fibra mineral f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra mineral (EN)
mineral fibre (FR)
fibre minérale (DE) Mineralfaser
Fibra natural que procedeix de certs minerals.
(CA)
fibra mitjana f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra mediana (EN)
medium fibre (FR)
fibre moyenne (DE) Mediumfaser
Fibra que té una longitud entre 24 i 30 mm.
(CA)
fibra modacrílica [Enginyeria tèxtil]
sin. fibra acrílica modificada f (ES)
fibra acrílica modificada ;
fibra modacrílica (EN)
modacrylic fibre (FR)
fibre modacrylique (DE) Modacrylfaser
Fibra sintètica constituïda per macromolècules que presenten en la cadena entre un 35 % i un 85 % en massa d'unitats d'acrilonitril.
(CA)
fibra modificada f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra modificada (EN)
modified fibre (FR)
fibre modifiée (DE) modifizierte Faser
Fibra que ha sofert una modificació química.
(CA)
fibra multicomposta f [Enginyeria tèxtil]
(ES)
fibra multicompuesta (EN)
multicomponent fibre (FR)
fibre à multicomposants (DE) Multikomponentenfaser
Fibra sintètica que està constituïda per dos o més components de la mateixa naturalesa química.
