(EN) fancy yarn [Enginyeria tèxtil] sin.novelty yarn (CA) fil de fantasiam (ES) hilo de fantasía (FR) fil fantaisie; fil nouveauté (DE) Fantasiegarn
Fil retort de fibres o filaments, que té algunes irregularitats com bucles, parts més gruixudes o més fines i aglomeracions de fibres o filaments d'altres colors que li donen un aspecte decoratiu.
(EN) FAQ [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.frequently asked questions (CA) FAQ [sigla]; PMF [sigla]; preguntes més freqüentsf pl (ES) FAQ [sigla]; preguntas más frecuentes
(EN) far field [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) camp llunyàm (ES) campo lejano
(EN) far field [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.radiation field (CA) camp llunyà; camp radiatm (ES) campo lejano; campo radiado
(EN) far infrared [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) infraroig llunyàm (ES) infrarrojo lejano
(EN) far point [Ciències de la visió] (CA) punt remotm (ES) punto lejano
(EN) Faraday's law [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) llei de Faradayf (ES) ley de Faraday
(EN) Faraday's law [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics] sin.Faraday-Lenz law (CA) llei de Faraday; llei de Faraday-Lenz (ES) ley de Faraday; ley de Faraday-Lenz (FR) loi de Faraday; loi de Faraday-Lenz
Llei fonamental de l'electromagnetisme segons la qual la força electromotriu induïda en un circuit tancat és directament proporcional a la variació en el temps del flux del camp magnètic a través del circuit.[Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA].
(EN) Faraday-Lenz law [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics] sin.Faraday's law (CA) llei de Faraday; llei de Faraday-Lenz (ES) ley de Faraday; ley de Faraday-Lenz (FR) loi de Faraday; loi de Faraday-Lenz
Llei fonamental de l'electromagnetisme segons la qual la força electromotriu induïda en un circuit tancat és directament proporcional a la variació en el temps del flux del camp magnètic a través del circuit.[Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA].
(EN) FAS price [Economia i organització d'empreses] (CA) preu FASm; preu franc al costat del vaixell (ES) precio FAS; precio franco al lado del barco
(EN) FAST [sigla] [Enginyeria industrial] sin.funtional analysis system technique (CA) FAST [sigla]; tècnica del sistema d'anàlisi funcionalf (ES) técnica del sistema de análisis funcional (DE) Verfahren des Leistungsbewertungsystems
(EN) fast fading [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) fàding ràpidm (ES) desvanecimiento rápido
(EN) fast Fourier transform [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.FFT [sigla] (CA) FFT [sigla]; transformada ràpida de Fourierf (ES) FFT [sigla]; transformada rápida de Fourier
(EN) fast-growth entreprise [Economia i organització d'empreses] sin.gazelle (CA) empresa de creixement ràpid; gaselaf (ES) empresa de crecimiento rápido; gacela (FR) entreprise à corissance rapide
(EN) fast-moving waters [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura] (CA) aigües ràpides (ES) aguas rápidas
(EN) fastened joint [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.bolted joint (CA) unió colladaf (ES) unión atornillada