(EN) free-free emission [Física] sin.braking radiation; bremsstrahlung (CA) radiació de frenadan f (ES) bremsstrahlung; radiación de frenado (FR) bremsstrahlung; rayonnement de freinage
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) free-running laser [Enginyeria química] (CA) làser de funcionament lliurem (ES) láser de funcionamiento libre
(EN) freeboard [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.crest elevation (CA) cota de coronamentf (ES) cota de coronación
(EN) freezing [Ciències de la Terra] sin.frost (CA) gelada; glaçadaf (ES) helada (FR) gel; gelée
Disminució de la temperatura de l'aire fins a un valor igual o inferior a 0°C.
(EN) freezing [Física] (CA) congelación f (ES) congelación (FR) congélation
Solidificació deguda a una temperatura prou baixa.
(EN) freezing level [Ciències de la Terra] (CA) nivell de congelacióm (ES) nivel de congelación (FR) niveau de congélation
Nivell de l'atmosfera on es produeix la congelació de l'aigua.
(EN) freezing nucleus [Ciències de la Terra] (CA) nucli de congelacióm (ES) núcleo de congelación (FR) noyeau de congélation
Nucli atmosfèric sobre el qual es produeix congelació d'aigua líquida.
(EN) freezing point [Física] sin.solidification point (CA) punt de congelació; punt de solidificación m (ES) punto de congelación; punto de solidificación (FR) point de congélation; point de solidification
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Pluja que quan entra en contacte amb l'aeronau o amb el terra forma de manera instantània una capa de gel.
(EN) freezing-point depression [Enginyeria química] sin.cryoscopic depression (CA) descens crioscòpic; descens del punt de congelació (ES) descenso crioscópico; descenso del punto de congelación ∆Tc
Descens de la temperatura de congelació d'una solució respecte de la temperatura de congelació del dissolvent pur.
Nota: El descens crioscòpic és una propietat col·ligativa d'una solució que permet trobar el coeficient d'activitat del dissolvent.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212