(CA) gàbia de Faraday n f [Física]
sin. jaula de Faraday
(FR) cage de Faraday; Faraday cage
S'han trobat 771 resultats.
(CA) gabinet optomètric [Ciències de la visió]
(ES) gabinete optométrico
(EN) optometry practice
(ES) gabinete optométrico
(EN) optometry practice
(CA) gabió m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) gavión
(EN) gabion
(ES) gavión
(EN) gabion
(CA) gabionar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) gavionar
(EN) protect with gabions
(ES) gavionar
(EN) protect with gabions
(CA) gabre m [Ciències de la Terra]
(ES) gabro
(EN) gabbro
(FR) gabbro
(ES) gabro
(EN) gabbro
(FR) gabbro
(CA) gal n m [Física]
(ES) gal
(EN) gal
(FR) gal
Gal
(ES) gal
(EN) gal
(FR) gal
Gal
(CA) galàxia n f [Física]
(ES) galaxia
(EN) galaxy
(FR) galaxie
(ES) galaxia
(EN) galaxy
(FR) galaxie
(CA) galeria [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) galería
(EN) gallery
(ES) galería
(EN) gallery
(CA) galeria d'inspecció f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) galería de inspección
(EN) inspection gallery
(ES) galería de inspección
(EN) inspection gallery
(CA) galeria de pressió f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) galería de presión
(EN) pressure gallery; pressure tunnel
(ES) galería de presión
(EN) pressure gallery; pressure tunnel
(CA) galeria drenant f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) galería drenante
(EN) drainage drift
(ES) galería drenante
(EN) drainage drift
(CA) galeta f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) galleta
(EN) cookie
(FR) témoin; témoin de connexion
(ES) galleta
(EN) cookie
(FR) témoin; témoin de connexion
(CA) galga f [Enginyeria tèxtil]
(ES) galga
(EN) gauge
(FR) jauge
(DE) Gauge; Nadelteilung
(ES) galga
(EN) gauge
(FR) jauge
(DE) Gauge; Nadelteilung
Màquina que mesura la finor de les màquines i dels gèneres de punt i que s'expressa pel nombre d'agulles per unitat de longitud.
(CA) galga beta f [Enginyeria tèxtil]
(ES) galga beta
(EN) beta gauge
(FR) jauge bêta
(DE) Dickenmessgerät mit Betastrahlen
(ES) galga beta
(EN) beta gauge
(FR) jauge bêta
(DE) Dickenmessgerät mit Betastrahlen
Galga que mesura la finor de les màquines i dels gèneres de punt mitjançant raigs beta.
(CA) galga cònica f [Enginyeria tèxtil]
(ES) galga cónica
(EN) wedge gauge
(FR) jauge conique
(DE) Messkeil fur Faserfeinheit
(ES) galga cónica
(EN) wedge gauge
(FR) jauge conique
(DE) Messkeil fur Faserfeinheit
Galga que té forma cònica.
(CA) galga de guarnició de carda f [Enginyeria tèxtil]
(ES) galga de guarnición de carda
(EN) card gauge
(FR) peuplement de la garniture de carde
(DE) Kratzenrinstellehre
(ES) galga de guarnición de carda
(EN) card gauge
(FR) peuplement de la garniture de carde
(DE) Kratzenrinstellehre
Galga d'acer d'un gruix determinat, que ajusta i fixa la separació entre dos cilindres guarnits de carda.
(CA) galga extensomètrica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) galga extensométrica
(ES) galga extensométrica
Extensòmetre basat en la variació de resistència elèctrica que experimenta un fil conductor quan és sotmès a una deformació, i que pot arribar a apreciar variacions de longitud de fins a una mil·lèsima de mil·límetre.
(CA) galga extensomètrica f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) galga extensiométrica
(EN) strain gauge
(ES) galga extensiométrica
(EN) strain gauge
Sensor de resistència variable, la qual varia de manera aproximadament lineal amb la deformació del sensor en un eix. Les galgues extensomètriques se solen adherir a materials que presenten una deformació proporcional a la força o tensió mecànica, i d'aquesta manera constitueixen un ^sensor^ de força. (Font: Diccionari de telecomunicacions. UPC-TERMCAT-Enciclopèdia Catalana)
(CA) galga iònica f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) galga iónica
(EN) ion gauge
(ES) galga iónica
(EN) ion gauge
(CA) galgatge m [Enginyeria tèxtil]
(ES) ajuste
(EN) calibration
(FR) ajustage; étalonnage
(DE) Eichung; Justierung
(ES) ajuste
(EN) calibration
(FR) ajustage; étalonnage
(DE) Eichung; Justierung
Operació d'ajustar i fixar les distàncies entre els diferents òrgans operatius d'una màquina.