(ES) leyes de Newton del movimiento [Física]
(CA) lleis de Newton del moviment n f pl
(EN) Newton's laws of motion
(FR) lois de Newton du mouvement
S'han trobat 1000 resultats.
(ES) leyes de Newton del movimiento [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(CA) lleis de Newton del moviment
(EN) Newton's laws of motion
(FR) lois de Newton du mouvement
(CA) lleis de Newton del moviment
(EN) Newton's laws of motion
(FR) lois de Newton du mouvement
Conjunt de les tres lleis fonamentals de la mecànica newtoniana.
Nota: La primera llei és el principi d'inèrcia; la segona llei, o llei fonamental de la dinàmica, estableix que la força que actua sobre una cos és igual a la derivada respecte al temps del seu moment lineal; la tercera llei és el principi d'acció i reacció. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
Nota: La primera llei és el principi d'inèrcia; la segona llei, o llei fonamental de la dinàmica, estableix que la força que actua sobre una cos és igual a la derivada respecte al temps del seu moment lineal; la tercera llei és el principi d'acció i reacció. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
(ES) LFC [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. laminar flow control
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(EN) laminar-flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
sin. laminar flow control
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(EN) laminar-flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
(ES) liberación controlada de medicamentos [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) alliberament controlat de fàrmacs; alliberament controlat de medicaments
(EN) controlled release of drugs
(CA) alliberament controlat de fàrmacs; alliberament controlat de medicaments
(EN) controlled release of drugs
(ES) liberación controlada de principios activos [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) alliberament controlat de principis actius
(EN) controlled release of active ingredients
(CA) alliberament controlat de principis actius
(EN) controlled release of active ingredients
(ES) liberación de fármacos [Enginyeria industrial]
(CA) alliberació de fàrmacs; alliberament de fàrmacs
(EN) drug release
(CA) alliberació de fàrmacs; alliberament de fàrmacs
(EN) drug release
(ES) liberación de iones [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) alliberament d’ions
(EN) ion release
(CA) alliberament d’ions
(EN) ion release
(ES) liberar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) alliberar v tr
(EN) release, to
(FR) libérer
(CA) alliberar v tr
(EN) release, to
(FR) libérer
Deixar disponible un recurs.
(ES) libertad asintótica [Física]
(CA) llibertat asimptòtica n f
(EN) asymptotic freedom
(FR) liberté asymptotique
(CA) llibertat asimptòtica n f
(EN) asymptotic freedom
(FR) liberté asymptotique
(ES) libra [Física]
(CA) lliura n f
(EN) pound
(FR) livre
lb
(CA) lliura n f
(EN) pound
(FR) livre
lb
(ES) libración [Física]
(CA) libració n f
(EN) libration
(FR) libration
(CA) libració n f
(EN) libration
(FR) libration
(ES) librería electrónica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llibreria electrònica f
(EN) electronic bookshop
(CA) llibreria electrònica f
(EN) electronic bookshop
(ES) libreta de direcciones [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llibreta d'adreces f
(EN) address book
(FR) carnet d'adresses
(CA) llibreta d'adreces f
(EN) address book
(FR) carnet d'adresses
(ES) libro de órdenes [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) llibre d'ordres m
(CA) llibre d'ordres m
(ES) libro verde de las telecomunicaciones [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llibre verd de les telecomunicacions m
(EN) telecommunications green book
(CA) llibre verd de les telecomunicacions m
(EN) telecommunications green book
(ES) licencia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llicència f
(EN) license
(CA) llicència f
(EN) license
(ES) licencia [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) llicència
(EN) licence
(FR) licence
(CA) llicència
(EN) licence
(FR) licence
Forma contractual per la qual el propietari d'una patent, a canvi del pagament d'un cànon, posa a disposició del receptor els coneixements tècnics que posseeix, necessaris per a poder procedir a una explotació adequada de la invenció.#Nota: 1. En un context de llicència, la patent objecte del contracte es considera indivisible i ha de ser cedida en la seva totalitat. 2. Una llicència pot ser exclusiva o no exclusiva. 3. La durada d'una llicència es pot prolongar durant tota la vida legal de la patent o reduir-se a un període de temps més breu.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) licenciement [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. despido
(CA) acomiadament; comiat
(EN) dismissal
sin. despido
(CA) acomiadament; comiat
(EN) dismissal
Rescissió d'un contracte de treball per iniciativa de l'organització i per causes tècniques, econòmiques, personals o disciplinàries, amb certes regles d'acció, diferents en cada cas.
Nota: Des del punt de vista legal, l'acomiadament pot ser procedent, improcedent o nul.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Des del punt de vista legal, l'acomiadament pot ser procedent, improcedent o nul.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) licor de mezcla [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. licor mezclado; líquido de mezcla
(CA) licor mesclat; líquid de mescla m
(EN) mixed liquor
sin. licor mezclado; líquido de mezcla
(CA) licor mesclat; líquid de mescla m
(EN) mixed liquor
(ES) licor mezclado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. licor de mezcla; líquido de mezcla
(CA) licor mesclat; líquid de mescla m
(EN) mixed liquor
sin. licor de mezcla; líquido de mezcla
(CA) licor mesclat; líquid de mescla m
(EN) mixed liquor


