(CA) màquina de desmotar [Enginyeria tèxtil] sin.desmotadoraf (ES) desmotadora; máquina de desmotar (EN) gin (FR) égreneuse (DE) Entklettungsmaschine; Klettenwolf
Màquina que s'utilitza durant el desmotatge.
(CA) màquina de falsa torsióf [Enginyeria tèxtil] (ES) máquina de falsa torsión (EN) false twister (FR) machine de fausse torsion (DE) Falschdrahtzwirnmaschine
Màquina que realitza una falsa torsió als fils.
(CA) màquina de filar [Enginyeria tèxtil] sin.filadoraf (ES) hiladora; máquina de hilar (EN) spinner; spinning frame; spinning machine (FR) métier à filer (DE) Spinnmaschine
Màquina que s'utilitza per fabricar fils.
(CA) màquina de netejar fibresf [Enginyeria tèxtil] (ES) máquina de limpiar fibras (EN) dusting machine (FR) machine de nettoyage des fibres (DE) Faserentstaubungsmaschine
Màquina que s'utilitza durant l'embonatge de les fibres naturals per tal d'eliminar les brosses i altres impureses.
(CA) màquina de tinturaf [Enginyeria tèxtil] (ES) máquina de tintura (EN) dyeing machine (FR) machine de teinture (DE) Färbemaschine
Màquina que realitza l'operació de tintura.
(CA) màquina de Turingf [Matemàtiques i estadística] (ES) máquina de Turing
(CA) màquina de Von Neumannf [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) máquina de Von Neumann (EN) Von Neumann machine
(CA) màquina eina de control numèricf [Economia i organització d'empreses] (ES) máquina herramienta de control numérico (EN) numerical control machine tool (FR) machine-outil à contrôle numérique
(CA) màquina elèctricaf [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) máquina eléctrica (EN) electric machinery