(CA) observador -a meteorològic -a m i f
(ES) observador meteorológico
(EN) meteorological observer
Persona que treballa en un observatori meteorològic i que té com a missió efectuar i transmetre observacions meteorològiques.
S'han trobat 346 resultats.
(FR) observateur météorologique [Ciències de la Terra]
(CA) observador -a meteorològic -a m i f
(ES) observador meteorológico
(EN) meteorological observer
(CA) observador -a meteorològic -a m i f
(ES) observador meteorológico
(EN) meteorological observer
(FR) observation [Economia i organització d'empreses]
(CA) observació f
(ES) observación
(EN) observation
(CA) observació f
(ES) observación
(EN) observation
(FR) observation aberrante [Matemàtiques i estadística]
(CA) dada atípica f; observació atípica
(ES) dato atípico; observación atípica
(EN) outlier
(CA) dada atípica f; observació atípica
(ES) dato atípico; observación atípica
(EN) outlier
(FR) observation météorologique [Ciències de la Terra]
(CA) observació meteorològica f
(ES) observación meteorológica
(EN) meteorological observation
(CA) observació meteorològica f
(ES) observación meteorológica
(EN) meteorological observation
Observació que permet avaluar o mesurar un o més elements meteorològics amb la finalitat d'estudiar el temps.
(FR) observation météorologique représentativ [Ciències de la Terra]
(CA) observació meteorològica representativa f
(ES) observación meteorológica representativa
(EN) representative meteorological observation
(CA) observació meteorològica representativa f
(ES) observación meteorológica representativa
(EN) representative meteorological observation
Observació meteorològica vàlida per a una àrea extensa al voltant del lloc en què es fa l'observació meteorològica pròpiament dita.
(FR) observation synoptique [Ciències de la Terra]
(CA) observació sinòptica f
(ES) observación sinóptica
(EN) synoptic observation
(CA) observació sinòptica f
(ES) observación sinóptica
(EN) synoptic observation
Observació meteorològica realitzada simultàniament en nombroses estacions meteorològiques per obtenir una representació general de l'estat de l'atmosfera en un moment determinat.
(FR) observatoir météorologique [Ciències de la Terra]
(CA) observatori meteorològic m
(ES) observatorio meteorológico
(EN) meteorological observatory
(CA) observatori meteorològic m
(ES) observatorio meteorológico
(EN) meteorological observatory
Centre dotat d'instruments meteorològics i observadors meteorològics suficients per assegurar la continuïtat de les observacions meteorològiques.
(FR) observatoire économique [Economia i organització d'empreses]
(CA) observatori econòmic m
(ES) observatorio económico
(EN) economic observatory
(CA) observatori econòmic m
(ES) observatorio económico
(EN) economic observatory
(FR) obsolescence [Economia i organització d'empreses]
(CA) obsolescència f
(ES) obsolescencia
(EN) obsolescence
(CA) obsolescència f
(ES) obsolescencia
(EN) obsolescence
(FR) obsolescence du personnel [Economia i organització d'empreses]
(CA) obsolescència del personal f
(ES) obsolescencia del personal
(EN) obsolescence
(CA) obsolescència del personal f
(ES) obsolescencia del personal
(EN) obsolescence
(FR) obstruction solaire [Energies]
(CA) obstrucció solar f
(ES) obstrucción solar
(EN) solar obstruction
(CA) obstrucció solar f
(ES) obstrucción solar
(EN) solar obstruction
Obstaculització en l'arribada de la radiació solar directa produïda per l'existència de cossos que interfereixen la seva trajectòria.
(FR) obturation de surface [Ciències de la Terra]
sin. imperméabilisation
(CA) segellament m
(ES) sellado
(EN) surface sealing
sin. imperméabilisation
(CA) segellament m
(ES) sellado
(EN) surface sealing
(FR) obtus [Matemàtiques i estadística]
(CA) obtús -usa adj
(ES) obtuso
(EN) obtuse
(CA) obtús -usa adj
(ES) obtuso
(EN) obtuse
(FR) obtusangle [Matemàtiques i estadística]
(CA) obtusangle adj
(ES) obtusángulo
(EN) obtuse
(CA) obtusangle adj
(ES) obtusángulo
(EN) obtuse
(FR) obvie [Matemàtiques i estadística]
(CA) obvi òbvia adj
(ES) obvio
(EN) obvious
(CA) obvi òbvia adj
(ES) obvio
(EN) obvious
(FR) occident [Energies]
sin. ouest; ponant
(CA) occident m; oest; ponent
(ES) occidente; oeste; poniente
(EN) occident; west
sin. ouest; ponant
(CA) occident m; oest; ponent
(ES) occidente; oeste; poniente
(EN) occident; west
Punt cardinal que assenyala una direcció en forma d'angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on es pon el sol als equinoccis.
(FR) occlusion [Ciències de la Terra]
(CA) oclusió f
(ES) oclusión
(EN) occlusion
(CA) oclusió f
(ES) oclusión
(EN) occlusion
Procés de minvament d'un sector càlid quan el front fred atrapa el front càlid que el precedeix.
(FR) occlusion chaude [Ciències de la Terra]
(CA) oclusió càlida f
(ES) oclusión cálida
(EN) warm occlusion
(CA) oclusió càlida f
(ES) oclusión cálida
(EN) warm occlusion
Oclusió en la qual l'aire fred que està darrera del sector càlid és més calent que el que està davant.
(FR) occlusion froide [Ciències de la Terra]
(CA) oclusió freda f
(ES) oclusión fría
(EN) cold occlusion
(CA) oclusió freda f
(ES) oclusión fría
(EN) cold occlusion
Oclusió en la qual l'aire fred que està darrera del sector càlid és més fred que el que està davant.
(FR) occultation [Física]
(CA) ocultació n f
(ES) ocultación
(EN) occultation
(CA) ocultació n f
(ES) ocultación
(EN) occultation
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
