(ES) rigidez [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rigidesa f
(EN) stiffness
S'han trobat 2233 resultats.
(ES) rigidez [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rigidesa f
(CA) rigidesa f
Capacitat d'un material o element constructiu per oposar-se a la deformació quan es troba sotmès a sol·licitacions mecàniques. Habitualment, es considera que tenen rigidesa els materials o elements que presenten molta resistència a ser deformats al llarg de tota la fase prèvia a la fractura, com ara les pedres o el formigó.
(ES) rigidez [Ciències de la visió]
(CA) rigidesa f
(EN) rigidity
(CA) rigidesa f
(EN) rigidity
(ES) rigidez [Física]
(CA) rigidesa n f
(EN) rigidity; stiffness
(FR) rigidité
(CA) rigidesa n f
(EN) rigidity; stiffness
(FR) rigidité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rigidez de haz [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) rigidesa de feix f
(EN) beam rigidity
(CA) rigidesa de feix f
(EN) beam rigidity
(ES) rigidez dieléctrica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) rigidesa dielèctrica f
(EN) dielectric strength
(CA) rigidesa dielèctrica f
(EN) dielectric strength
(ES) rigidez dieléctrica [Física]
sin. resistencia dieléctrica
(CA) resistència dielèctrica; rigidesa dielèctrica n f
(EN) dielectric strength
(FR) rigidité diélectrique
sin. resistencia dieléctrica
(CA) resistència dielèctrica; rigidesa dielèctrica n f
(EN) dielectric strength
(FR) rigidité diélectrique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rigidizador [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) enrigidor m
(EN) stiffener
(CA) enrigidor m
(EN) stiffener
(ES) rigidizador [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) enrigidor m
(CA) enrigidor m
Peça, generalment metàl·lica, disposada en una estructura o en algun dels seus elements per tal d'augmentar-ne la rigidesa.
(ES) rigidizar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) enrigidir v tr
(CA) enrigidir v tr
Fer esdevenir rígid o augmentar la rigidesa inicial. "Enrigidir un sostre."
(ES) rígido [Matemàtiques i estadística]
(CA) rígid -a adj
(EN) rigid
(FR) rigide
(CA) rígid -a adj
(EN) rigid
(FR) rigide
(ES) rigola [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rigola f
(CA) rigola f
(ES) rigola [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rigola f
(EN) edge channel
(CA) rigola f
(EN) edge channel
(ES) rigor [Enginyeria industrial]
(CA) rigor m
(EN) rigour
(DE) Genauigkeit
(CA) rigor m
(EN) rigour
(DE) Genauigkeit
(ES) ring [Economia i organització d'empreses]
sin. ruedo
(CA) ring; rotllana f
(EN) trading pit
(FR) corbeille
sin. ruedo
(CA) ring; rotllana f
(EN) trading pit
(FR) corbeille
(ES) río [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) riu m
(EN) river
(CA) riu m
(EN) river
(ES) riostra [Enginyeria mecànica]
(CA) riosta f
(EN) brace
(FR) écharpe
(CA) riosta f
(EN) brace
(FR) écharpe
(ES) riostra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) riosta; trava f
(CA) riosta; trava f
Element constructiu situat transversalment a altres dos per tal d'evitar o restringir el moviment relatiu entre ambdós i d'augmentar-ne així la resistència a les sol·licitacions exteriors horitzontals com ara el vent o el sisme. "Paret de trava."
(ES) riostra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) trava f
(CA) trava f
(ES) riostra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) travament m
(CA) travament m
Acció de travar.
