(EN) radiation [Física] (CA) radiación f (ES) radiación (FR) rayonnement
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) radiation attenuation [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) atenuació de radiacióf (ES) atenuación de la radiación
(EN) radiation balance [Ciències de la Terra] sin.net radiation (CA) balanç de radiacióm (ES) balance radiativo (FR) bilan du rayonnement; bilan radiatif
Diferència entre la radiació que arriba en sentit descendent a una superfície plana i la radiació que ascendeix a partir d'aquesta superfície.
(EN) radiation balance [Energies] (CA) balanç de la radiacióm (ES) balance de radiación (FR) bilan radiatif
Expressió numèrica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis de radiació que es produeixen a la superfície d'un receptor determinat o a un nivell fix.
(EN) radiation counter [Física] (CA) comptadorn m (ES) contador (FR) compteur de rayonnement
Sistema que mostra la presència de radiació per mitjà de la formació d'impulsos elèctrics que es poden comptar.
(EN) radiation damping [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) amortiment per radiacióm (ES) amortiguación por radiación
(EN) radiation detector [Física] (CA) detector de radiación m (ES) detector de radiación (FR) détecteur de rayonnement
(EN) radiation energy [Física] sin.radiant energy (CA) energia radiantn f (ES) energía radiante (FR) énergie de rayonnement; énergie rayonnante
(EN) radiation field [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.far field (CA) camp llunyà; camp radiatm (ES) campo lejano; campo radiado
(EN) radiation flux [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) flux de radiacióm (ES) flujo de radiación
(EN) radiation fog [Ciències de la Terra] (CA) boira de radiacióf (ES) niebla de radiación (FR) brouillard de rayonnement
Boira causada pel refredament nocturn d'una massa d'aire estancada prima i humida que té lloc quan es refreda per radiació la superfície terrestre que hi ha sota.
(EN) radiation inversion [Ciències de la Terra] (CA) inversió tèrmica per radiacióf (ES) inversión térmica de radiación (FR) inversion de rayonnement
Inversió tèrmica causada pel refredament de les capes baixes de l'aire que produeix la radiació de la superfície terrestre amb què es troba en contacte.
(EN) radiation mode [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) mode de radiació; mode radiatm (ES) modo de radiación
(EN) radiation pattern [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) diagrama de radiacióm (ES) diagrama de radiación
(EN) radiation pressure [Física] (CA) pressió de radiación f (ES) presión de radiación (FR) pression de rayonnement
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) radiation source [Física] (CA) font de radiación f (ES) fuente de radiación (FR) source de rayonnement
(EN) radiation weighting factor [Física] (CA) factor de ponderació de la radiación m (ES) factor de ponderación de la radiación (FR) facteur de pondération de la radiation; facteur de pondération des rayonnements