Llistat alfabètic

S'han trobat 787 resultats.

(FR) régime subsonique [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) règim subsònic m
(ES) régimen subsónico
(EN) subsonic regime
(FR) régime supersonique [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) règim supersònic m
(ES) régimen supersónico
(EN) supersonic regime
(FR) région [Matemàtiques i estadística]
sin. enceinte
(CA) recinte; regió m
(ES) recinto; región
(EN) area; enclosure; region
(FR) région active [Física]
(CA) regió activa n f
(ES) región activa
(EN) active region
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) région critique [Matemàtiques i estadística]
sin. région de refus
(CA) regió crítica f; regió de rebuig
(ES) región crítica; región de rechazo
(EN) critical region; region of repercussion
(FR) région d'acceptation [Matemàtiques i estadística]
(CA) regió d'acceptació f
(ES) región de aceptación
(EN) region of acceptation
(FR) région de Geiger-Müller [Física]
(CA) zona de Geiger-Müller n f
(ES) zona de Geiger-Müller
(EN) Geiger-Müller region
Interval de valors de la diferència de potencial en què opera un detector d'ionització gasosa per al qual, a més de les allaus electròniques originades per la ionització primària, es produeix un mecanisme de propagació d'allaus electròniques originades pels fotons que es produeixen en la desexcitació del gas d'ionització, per la qual cosa se satura la multiplicació per allau causada pel gas i totes les partícules produeixen impulsos de la mateixa amplitud.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) région de proportionnalité [Física]
(CA) zona de proporcionalitat n f
(ES) zona de proporcionalidad
(EN) proportional region
Interval de valors de la diferència de potencial en què opera un detector d'ionització gasosa per al qual apareix una multiplicació per allau originada pels electrons produïts en la ionització primària.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) région de proportionnalité limitée [Física]
(CA) zona de proporcionalitat limitada n f
(ES) zona de proporcionalidad limitada
(EN) region of limited proportionality
Interval de valors de la diferència de potencial en què opera un detector d'ionització gasosa per al qual se separen les zones de proporcionalitat i la zona de Geiger-Müller.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) région de refus [Matemàtiques i estadística]
sin. région critique
(CA) regió crítica f; regió de rebuig
(ES) región crítica; región de rechazo
(EN) critical region; region of repercussion
(FR) région synoptique naturelle [Ciències de la Terra]
(CA) regió sinòptica natural f
(ES) región sinóptica natural
(EN) natural synoptic region
Regió de la Terra on les situacions sinòptiques tenen característiques pròpies, de tal manera que es poden estudiar independenment de les situacions sinòptiques d'altres regions.
(FR) registre foncier m [Geomàtica]
(CA) registre de la propietat m
(ES) registro de la propiedad m; registro público de bienes inmuebles
(EN) land register; property register; register of real estate
(IT) registro fondiario
Menció en el registre públic, amb finalitats de publicació de la propietat de la terra, d'actes o de declaracions diverses a fi de constatar-ne l'existència i de conferir-los una data.
(FR) réglé [Matemàtiques i estadística]
(CA) reglat -ada adj
(ES) reglado
(EN) ruled
(FR) règle [Matemàtiques i estadística]
(CA) regle m
(ES) regla
(EN) ruler
(FR) règle [Matemàtiques i estadística]
(CA) regla f
(ES) regla
(EN) rule
(FR) règle de Buys Ballot [Ciències de la Terra]
(CA) llei de Buys Ballot f
(ES) regla de Buys-Ballot
(EN) Buys Ballot's law
Llei segons la qual, a l'hemisferi nord, un observador situat d'esquena al vent té a la seva dreta les altes pressions i a la seva esquerra les baixes, i és a l'inrevés a l'hemisferi sud.
(FR) règle de calcul [Matemàtiques i estadística]
(CA) regle de càlcul m
(ES) regla de cálculo
(EN) slide rule
(FR) régle de conjointe [Matemàtiques i estadística]
(CA) regla de la cadena f
(ES) regla de la cadena
(EN) chain rule
(FR) règle de Gibbs [Física]
sin. règle des phases
(CA) regla de Gibbs; regla de les fases n f
(ES) regla de Gibbs; regla de las fases
(EN) Gibbs phase rule
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) règle de la chose [Matemàtiques i estadística]
(CA) regla de la cosa f
(ES) regla de la cosa