Llistat alfabètic

S'han trobat 824 resultats.

(FR) remise de dette [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) condonació
(ES) condonación
(EN) remission of a debt
Renúncia gratuïta per part del creditor a exigir el seu dret.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) remorqueur [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. tracteur
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(ES) tractor; tractor para el arrastre de aviones; tractor remolcador
(EN) tow tractor; towing dolly
(FR) remous atmosphérique [Ciències de la Terra]
(CA) sacsejada f
(ES) sacudida
(EN) bumpiness
Variació ràpida de la component vertical del vector vent entre dos punts propers a la mateixa altura.
(FR) remplacement isomorphe [Ciències de la Terra]
(CA) substitució isomorfa f
(ES) substitución isomórfica
(EN) isomorphous substitution
(FR) remplissage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) rebliment m
(ES) rellenado
(EN) padding
Tècnica que utilitza els rebles per millorar l'eficàcia de l'emmagatzematge de les dades o per millorar-ne la manipulació.
(FR) rémunération [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) remuneració; retribució
(ES) remuneración; retribución
(EN) remuneration
Compensació econòmica proporcionada a canvi dels serveis que duu a terme un treballador. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) rend- [Ciències de la Terra]
(CA) rend- pref
(ES) rend-
(EN) rend-
(FR) rendement [Física]
(CA) rendiment n m
(ES) rendimiento
(EN) efficiency
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rendement [Enginyeria mecànica]
(CA) rendiment m
(ES) rendimiento
(EN) efficiency; yield
(FR) rendement [Energies]
sin. efficacité; performance
(CA) eficiència f; rendiment
(ES) eficiencia; rendimiento
(EN) efficiency; performance
Relació entre l'energia tèrmica o elèctrica subministrada per un captador solar, una cèl·lula fotovoltaica o una instal·lació solar i l'energia radiant que hi incideix.
(FR) rendement [Física]
(CA) eficiència; rendiment n m
(ES) eficiencia; rendimiento
(EN) efficiency
(FR) rendement Auger [Física]
(CA) rendiment d'Auger; taxa d'Auger n f
(ES) rendimiento Auger
(EN) Auger yield
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rendement d'un détecteur [Física]
(CA) eficiència d'un detector n f
(ES) eficiencia del detector
(EN) detector efficiency
(FR) rendement de Carnot [Física]
(CA) eficiència de Carnot; rendiment de Carnot n m
(ES) eficiencia de Carnot; rendimiento de Carnot
(EN) Carnot efficiency
(FR) rendement de détection [Física]
(CA) eficiència de detecció n f
(ES) eficiencia de detección
(EN) detection efficiency
(FR) rendement de fluorescence [Física]
(CA) rendiment de fluorescència; taxa de fluorescència n f
(ES) rendimiento de fluorescencia; tasa de fluorescencia
(EN) fluorescence yield
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rendement lumineux [Física]
sin. efficacité lumineuse
(CA) eficàcia lluminosa n f; rendiment lluminós
(ES) eficacia luminosa
(EN) luminous efficacy
K
(FR) rendement optique [Energies]
(CA) eficiència òptica f
(ES) rendimiento óptico
(EN) optical efficiency
Relació entre l'energia radiant que incideix sobre la part fotosensible d'una cèl·lula fotovoltaica o sobre el receptor d'un concentrador i l'energia que incideix sobre tot l'aparell.
(FR) rendement thermique [Energies]
sin. puissance thermique
(CA) eficiència tèrmica f
(ES) rendimiento térmico
(EN) thermal efficiency
Relació percentual que indica el flux de radiació solar incident que es converteix en energia útil mitjançant una conversió tèrmica.
(FR) Rendoll [Ciències de la Terra]
(CA) Rendoll m
(ES) Rendoll
(EN) Rendoll