(EN) synthetic rubber fibre [Enginyeria tèxtil] (CA) fibra de cautxú sintèticf (ES) fibra de caucho sintético (FR) fibre de caoutchouc synthétique (DE) Synthesekautschukfaser
Fibra elastòmera que s'obté a partir del butadiè i que s'utilitza per a la fabricació de teixits i complements elàstics.
(EN) synthetic speech [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) veu sintèticaf (ES) voz sintética
(EN) synthetic unit hydrograph [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) hidrograma unitari sintèticm (ES) hidrograma unitario sintético
(EN) sysop [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.moderator; system operator (CA) moderador -am i f (ES) moderador -ra; operador -ra del sistema (FR) opérateur de messagerie
(EN) system [Matemàtiques i estadística] (CA) sistemam (ES) sistema (FR) système
(EN) system [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) sistemam (ES) sistema (FR) système
(EN) system [Física] (CA) sisteman m (ES) sistema (FR) système
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) system characteristic [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) corba característica d'una instal·lació de bombamentf (ES) curva característica de una instalación de bombeo
(EN) system dynamics [Economia i organització d'empreses] (CA) dinàmica de sistemesf (ES) dinámica de sistemas (FR) dynamique des systèmes
(EN) system identification [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) identificació de sistemaf (ES) identificación de sistema
(EN) system Kernel [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.core; Kernel; Nucleus (CA) nuclim (ES) núcleo (FR) noyau
Part essencial i central del sistema operatiu sobre la qual es basa tota la resta del sistema operatiu.
(EN) system life cycle [Economia i organització d'empreses] (CA) cicle de vida dels sistemesm (ES) ciclo de vida de los sistemas (FR) cycle de vie des systèmes
Conjunt d'etapes que caracteritzen, tradicionalment, les activitats necessàries per a subministrar un servei d'informació concret. Són, en aquest ordre: disseny, construcció, implantació, explotació i manteniment.
(EN) system of advance direction signs [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.system of advance guide signs (CA) presenyalitzacióf (ES) preseñalización
(EN) system of advance guide signs [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.system of advance direction signs (CA) presenyalitzacióf (ES) preseñalización
(EN) system of changeable message signs [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.system of variable message signs (CA) senyalització variablef (ES) señalización variable